¿Qué significa "等你长大了才会懂呢" (děng nǐ zhǎng dà le cái huì dǒng ne)?

děng等nǐ你zhǎng长dà大le了cái才huì会dǒng懂ne呢

Lo entenderás cuando crezcas.

HSK Vocabulary

你H1 了H1 懂H2 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

8:29

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	心破了洞的人	xīn pò le dòng de rén	Alguien con el corazón roto...
2▶	等你长大了才会懂呢	děng nǐ zhǎng dà le cái huì dǒng ne	Lo entenderás cuando crezcas.
3	来	lái	Ven aquí.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

大家大家都站好都排好队排好队

dà jiā dà jiā dōu zhàn hǎo dōu pái hǎo duì pái hǎo duìTodos, pónganse bien. Manténganse en fila.

大家不要着急也不要拥挤排好队啊

HSK 6

0:03s

大家不要着急也不要拥挤排好队啊

dà jiā bú yào zháo jí yě bú yào yōng jǐ pái hǎo duì aNo se apresuren ni se amontonen. Hagan fila.

这买粮怎么还抢粮来了都深挖洞广积粮来了

HSK 7

0:03s

这买粮怎么还抢粮来了都深挖洞广积粮来了

zhè mǎi liáng zěn me hái qiǎng liáng lái le dōu shēn wā dòng guǎng jī liáng lái le¿Esto es comprar grano o arrebatárselo? Ahora están almacenando grano.

HSK 7

0:03s

一个一个来你年轻往里挤我掩护

yí gè yí gè lái nǐ nián qīng wǎng lǐ jǐ wǒ yǎn hùUno por uno. Eres joven. Métete. Yo te cubro.

HSK 6

0:03s

我这腰不行弄不成

wǒ zhè yāo bù xíng nòng bù chéngTengo mal la espalda. No puedo.

球（啥）用也没有呢你你个老裘你有球（啥）用

HSK 3

0:03s

球（啥）用也没有呢你你个老裘你有球（啥）用

qiú （ shá ） yòng yě méi yǒu ne nǐ nǐ gè lǎo qiú nǐ yǒu qiú （ shá ） yòngNo sirves para nada. Qiu, ¿de qué sirves?

前边快些我把人给喊开啊把面袋拿上

HSK 4

0:03s

前边快些我把人给喊开啊把面袋拿上

qián biān kuài xiē wǒ bǎ rén gěi hǎn kāi a bǎ miàn dài ná shàngMás rápido los de adelante. Voy a despejar a la gente. Agarra el saco de harina.

HSK 6

0:03s

咋喊嘛就是嘛我着急些

zǎ hǎn ma jiù shì ma wǒ zháo jí xiē- ¿Cómo? - Tengo prisa.

HSK 1

0:03s

到我了到我了这边这边好来来

dào wǒ le dào wǒ le zhè biān zhè biān hǎo lái lái- ¡Me toca! - Por aquí. Está bien, vamos.

HSK 5

0:03s

慢点慢点地震慢点慢点慢点

màn diǎn màn diǎn dì zhèn màn diǎn màn diǎn màn diǎn¡Despacio! ¡Terremoto! Despacio, despacio.

赶紧谁在那儿造谣呢胡喊呢谁知道

HSK 4

0:03s

赶紧谁在那儿造谣呢胡喊呢谁知道

gǎn jǐn shuí zài nà ér zào yáo ne hú hǎn ne shuí zhī dào- ¡Vamos! - ¿Quién está difundiendo rumores? Puras tonterías. ¿Quién sabe?

HSK 3

0:03s

闪开闪开三元你骑快点三元

shǎn kāi shǎn kāi sān yuán nǐ qí kuài diǎn sān yuán¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Sanyuan, pedalea más rápido! ¡Sanyuan!

撑住撑住踩慢点让一让让一让踩慢点

HSK 6

0:03s

撑住撑住踩慢点让一让让一让踩慢点

chēng zhù chēng zhù cǎi màn diǎn ràng yī ràng ràng yī ràng cǎi màn diǎn- Aguanta. - Más despacio. - Abran paso. - Más despacio.

HSK 6

0:03s

别喊马上就到了还那个疼嘛别喊

bié hǎn mǎ shàng jiù dào le hái nà ge téng ma bié hǎnTranquila. Ya casi llegamos. ¿Todavía duele? Tranquila.

HSK 6

0:03s

你跑啥呢嘛开会了

nǐ pǎo shá ne ma kāi huì le¿Adónde vas? Tengamos una reunión.

HSK 7

0:03s

暂时不予批准为啥

zàn shí bù yǔ pī zhǔn wèi sháno será aprobada por ahora. ¿Por qué?

HSK 5

0:03s

那离婚那是人生大事

nà lí hūn nà shì rén shēng dà shìEl divorcio es una decisión importante.

HSK 5

0:03s

那我个人还是希望你多冷静冷静

nà wǒ gè rén hái shì xī wàng nǐ duō lěng jìng lěng jìngEspero que primero te calmes.

HSK 4

0:03s

那暂时到啥时候

nà zàn shí dào shá shí hòuEntonces, ¿cuándo la aprobarán?

你是咱剧团的台柱子又是县上的名人

HSK 5

0:03s

你是咱剧团的台柱子又是县上的名人

nǐ shì zán jù tuán de tái zhù zi yòu shì xiàn shàng de míng rénEres nuestra artista estrella y una celebridad del condado.