Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "顶 顶 顶 你给我住手" (dǐng dǐng dǐng nǐ gěi wǒ zhù shǒu) en el diálogo chino

顶 顶 顶 你给我住手

dǐng dǐng dǐng nǐ gěi wǒ zhù shǒu

Empuja, empuja. ¡Paren ahora mismo!

HSK Vocabulary
顶H6你H1给H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1顶啊 你再顶啊 顶啊 顶啊dǐng a nǐ zài dǐng a dǐng a dǐng aEmpuja, empuja. Vamos, empuja.
2▶顶 顶 顶 你给我住手dǐng dǐng dǐng nǐ gěi wǒ zhù shǒuEmpuja, empuja. ¡Paren ahora mismo!
3学员班 上啊 上 打他xué yuán bān shàng a shàng dǎ tā¡Clase de aprendices, vamos! ¡Vamos! ¡Péguenle!

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 3 of 7)
我的血不鲜红 你见过吗 我没见过
HSK 4
0:03s
我的血不鲜红 你见过吗 我没见过
wǒ de xuè bù xiān hóng nǐ jiàn guò ma wǒ méi jiàn guò¿Mi sangre no es roja? ¿Acaso la has visto? No, no la he visto.

你耍啥二球 凑啥热闹呢嘛
HSK 7
0:03s
你耍啥二球 凑啥热闹呢嘛
nǐ shuǎ shá èr qiú còu shá rè nào ne maDeja de hacer tonterías. ¿Para qué te metes?

有目中无人 自由散漫 还有那不识抬举
HSK 7
0:03s
有目中无人 自由散漫 还有那不识抬举
yǒu mù zhōng wú rén zì yóu sǎn màn hái yǒu nà bù shí tái jǔde arrogancia, no de disciplina, y no entiendes las indirectas.

你瞎眉失眼（傻乎乎）地 抢啥戏呢嘛 这特殊时期
HSK 6
0:03s
你瞎眉失眼（傻乎乎）地 抢啥戏呢嘛 这特殊时期
nǐ xiā méi shī yǎn （ shǎ hū hū ） dì qiǎng shá xì ne ma zhè tè shū shí qīY tú fuiste tan torpe. ¿Por qué robarle el protagonismo? Son tiempos especiales.

你打鼓的时候 旁边有个弹棉花的 你愿意不
HSK 7
0:03s
你打鼓的时候 旁边有个弹棉花的 你愿意不
nǐ dǎ gǔ de shí hòu páng biān yǒu gè dàn mián huā de nǐ yuàn yì bùCuando estás tocando el tambor, ¿querrías a alguien cardando algodón justo a tu lado?

你现在都跟他穿一条裤子 你
HSK 2
0:03s
你现在都跟他穿一条裤子 你
nǐ xiàn zài dōu gēn tā chuān yī tiáo kù zi nǐAhora estás totalmente de su lado.

看啥 再看眼珠子给你挖出来
HSK 6
0:03s
看啥 再看眼珠子给你挖出来
kàn shá zài kàn yǎn zhū zi gěi nǐ wā chū lái¿Qué estás mirando? Sigue mirando, y te sacaré los ojos.

毛主席教导我们说
HSK 5
0:03s
毛主席教导我们说
máo zhǔ xí jiào dǎo wǒ men shuōEl presidente Mao nos enseñó:

大家觉得可以不 可以
HSK 1
0:03s
大家觉得可以不 可以
dà jiā jué de kě yǐ bù kě yǐ¿Qué opinan todos? Suena bien.

给灾区捐款 同意的举手
HSK 6
0:03s
给灾区捐款 同意的举手
gěi zāi qū juān kuǎn tóng yì de jǔ shǒuy hacer donaciones. Levanten la mano si están de acuerdo.

你捐多少 我捐了两毛 刘克 两毛
HSK 5
0:03s
你捐多少 我捐了两毛 刘克 两毛
nǐ juān duō shǎo wǒ juān le liǎng máo liú kè liǎng máo- ¿Y tú? - 20 centavos. Liu Ke, 20 centavos.

拿着 不是说不找零吗
HSK 2
0:03s
拿着 不是说不找零吗
ná zhe bú shì shuō bù zhǎo líng maToma. ¿No dijiste que no había cambio?

不会是两毛吧 对 就是两毛 陈小平 一毛
HSK 2
0:03s
不会是两毛吧 对 就是两毛 陈小平 一毛
bú huì shì liǎng máo ba duì jiù shì liǎng máo chén xiǎo píng yī máoNo me digas que fueron 20 centavos. - Sí, 20 centavos. - Chen Xiaoping, 10 centavos.

易青娥就差你了
HSK 3
0:03s
易青娥就差你了
yì qīng é jiù chà nǐ leYi Qing'e, eres la única que falta.

易青娥 你别给我装听不见
HSK 4
0:03s
易青娥 你别给我装听不见
yì qīng é nǐ bié gěi wǒ zhuāng tīng bú jiànYi Qing'e. No finjas que no me oyes.

看她能捐多少钱 你说易青娥能捐多少钱
HSK 5
0:03s
看她能捐多少钱 你说易青娥能捐多少钱
kàn tā néng juān duō shǎo qián nǐ shuō yì qīng é néng juān duō shǎo qiánVeamos cuánto da. ¿Cuánto creen que dará?

易青娥 太啬皮（吝啬）了 至少捐一毛
HSK 7
0:03s
易青娥 太啬皮（吝啬）了 至少捐一毛
yì qīng é tài sè pí （ lìn sè ） le zhì shǎo juān yī máo- Yi Qing'e. - Qué tacaña. Por lo menos da 10 centavos.

咋了 谁惹你生气了
HSK 7
0:03s
咋了 谁惹你生气了
zǎ le shuí rě nǐ shēng qì le¿Qué pasa? ¿Quién te molestó?

让他在职工医院托个关系 这事不能让团里人知道
HSK 7
0:03s
让他在职工医院托个关系 这事不能让团里人知道
ràng tā zài zhí gōng yī yuàn tuō gè guān xì zhè shì bù néng ràng tuán lǐ rén zhī dàoPídele que mueva influencias en el Hospital de Obreros. La compañía no puede enterarse.

得让张光荣知道吧 啥意思
HSK 2
0:03s
得让张光荣知道吧 啥意思
dé ràng zhāng guāng róng zhī dào ba shá yì si¿No debería saberlo Zhang Guangrong? ¿Qué quieres decir?

PreviousNext