Name: Chinese dialogue snippet: "你耍啥二球 凑啥热闹呢嘛" (nǐ shuǎ shá èr qiú còu shá rè nào ne ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你耍啥二球 凑啥热闹呢嘛" (nǐ shuǎ shá èr qiú còu shá rè nào ne ma). Localized translation: "Deja de hacer tonterías. ¿Para qué te metes?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shuǎ耍shá啥èr二qiú球 còu凑shá啥rè热nào闹ne呢ma嘛

Deja de hacer tonterías. ¿Para qué te metes?

HSK Vocabulary

你H1 耍H7 二H1 球H2 凑H7 热闹H4 呢H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

20:08

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看红不红	kàn hóng bù hóng	Mira. ¿Es roja o no?
2▶	你耍啥二球凑啥热闹呢嘛	nǐ shuǎ shá èr qiú còu shá rè nào ne ma	Deja de hacer tonterías. ¿Para qué te metes?
3	凭啥不让我献血	píng shá bù ràng wǒ xiàn xiě	¿Por qué no puedo donar sangre?

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

上厕所记下了没记住没

shàng cè suǒ jì xià le méi jì zhù méiDi "ir al baño". ¿Entendido? ¿Entendido?

HSK 3

0:03s

哪儿来的钱今天刚发的

nǎ ér lái de qián jīn tiān gāng fā de¿De dónde sacaste el dinero? Justo me pagaron hoy.

HSK 5

0:03s

这是你人生挣的第一笔钱啊

zhè shì nǐ rén shēng zhēng de dì yī bǐ qián aEs lo primero que ganas.

HSK 7

0:03s

十万火急地奔赴灾区

shí wàn huǒ jí dì bēn fù zāi qū(y corrieron a la zona afectada por el desastre.)

HSK 1

0:03s

团里的人都在防震棚里睡着呢吧

tuán lǐ de rén dōu zài fáng zhèn péng lǐ shuì zháo ne ba¿La compañía está durmiendo en el refugio antisísmico?

HSK 4

0:03s

听那资产阶级的音乐咋敲都不开门

tīng nà zī chǎn jiē jí de yīn yuè zǎ qiāo dōu bù kāi ménescuchando esa música burguesa, y no quiso abrir por más que insistimos.

HSK 7

0:03s

主任不行我就把她门给它踹开那留声机给它一砸

zhǔ rèn bù xíng wǒ jiù bǎ tā mén gěi tā chuài kāi nà liú shēng jī gěi tā yī záDirector, si hace falta, le tumbo la puerta, le rompo el gramófono,

HSK 7

0:03s

非常时期在这儿胡窜啥呢赶快回前院防震棚去

fēi cháng shí qī zài zhè ér hú cuàn shá ne gǎn kuài huí qián yuàn fáng zhèn péng qù¿Por qué andan por ahí a estas horas? Vuelvan ya al refugio de adelante.