Cómo usar "这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了" (zhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī le) en el diálogo chino
这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了
De todas formas, no van a llegar a nada con el fútbol. Mejor que no jueguen.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:08
kě bù jiù shì zhè yàng ma shǎo tī qiú duō gāo yī fēn yě shì hǎo shì
可不就是这样吗 少踢球 多高一分也是好事
“- Estudiar cambia el destino. - Eso es. Que jueguen menos, aunque suban un punto más en los exámenes ya vale la pena.”
LINE 0238:11
PLAYING SCENEzhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī le
这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了
“De todas formas, no van a llegar a nada con el fútbol. Mejor que no jueguen.”
LINE 0338:14
rú guǒ xià cì yuè kǎo wǒ kě yǐ ràng tā men dōu jìn nián jí qián wǔ bǎi ne
如果下次月考 我可以让他们都进年级前五百呢
“¿Y si para el próximo examen mensual logro que todos entren entre los primeros 500 del grado?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu gōng zuò néng zhuàn qián yǎng huó zì jǐque tú tienes trabajo y puedes mantenerte sola,
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng zhǐ guǎn shēng bù guǎn yǎng de mā nepero ¿cómo puedes ser una madre que solo da a luz y no se hace cargo de su hijo?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yí gè rén yào biǎo dá fèn nù biǎo dá tòng kǔ méi yǒu cuòNo está mal expresar tu enojo o tu dolor,
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yòng cuò le fāng shì zhī dào mapero lo hiciste de la manera equivocada, ¿entiendes?
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí dà nǎo lǐ yí piàn kòng báiEn ese momento tenía la mente completamente en blanco.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ huì shāng hài dào nà xiē guān xīn nǐ de rénSolo vas a lastimar a quienes se preocupan por ti.
HSK 6
0:03s
má fán nǐ xià cì chōng dòng zhī qián xiǎng xiǎng nǐ de qīn rénPor favor, antes de actuar por impulso, ¡piensa en tu familia,
HSK 1
0:03s
xiǎng xiǎng nǐ de duì yǒu xiǎng xiǎng nǐ de xiǎo lín lǎo shīpiensa en tus compañeros, piensa en tu profesora Lin!
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s