Cómo usar "生生世世永远在一起" (shēng shēng shì shì yǒng yuǎn zài yì qǐ) en el diálogo chino

shēng生shēng生shì世shì世yǒng永yuǎn远zài在yì一qǐ起

y estar con ella para siempre.

HSK Vocabulary
永远H4在H1一起H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
20:17
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想尽快带她脱离这苦海xiǎng jǐn kuài dài tā tuō lí zhè kǔ hǎipor sacarla de este infierno
2▶生生世世永远在一起shēng shēng shì shì yǒng yuǎn zài yì qǐy estar con ella para siempre.
3可是我现在没有这个能力kě shì wǒ xiàn zài méi yǒu zhè ge néng lìPero ahora no tengo cómo hacerlo.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)
这门怎么比石头还硬啊 好疼好疼
HSK 5
0:03s
这门怎么比石头还硬啊 好疼好疼
zhè mén zěn me bǐ shí tou hái yìng a hǎo téng hǎo téng¿Por qué esta puerta es más dura que una piedra? ¡Ay, me duele mucho!

刚挖了一条地道 老窄了 爬了老半天
HSK 6
0:03s
刚挖了一条地道 老窄了 爬了老半天
gāng wā le yī tiáo dì dào lǎo zhǎi le pá le lǎo bàn tiānAcaban de cavar un túnel. Es estrechísimo. Me tomó un montón atravesarlo.

冷宫还能有啥可吃的
HSK 3
0:03s
冷宫还能有啥可吃的
lěng gōng hái néng yǒu shá kě chī de¿Qué podría haber para comer en el Palacio Frío?

这冷宫收拾收拾还不错吧
HSK 4
0:03s
这冷宫收拾收拾还不错吧
zhè lěng gōng shōu shí shōu shí hái bú cuò baEl Palacio Frío no está nada mal si lo arreglamos un poco, ¿no?

这原本是乐府放杂物的 乱七八糟啥都有
HSK 7
0:03s
这原本是乐府放杂物的 乱七八糟啥都有
zhè yuán běn shì yuè fǔ fàng zá wù de luàn qī bā zāo shá dōu yǒuEsto antes era un depósito de la Oficina de Música. Estaba hecho un desastre y había de todo.

爬地道可太费劲了
HSK 7
0:03s
爬地道可太费劲了
pá dì dào kě tài fèi jìn lepor el túnel fue agotador.

这算什么 我还扛着桌子呢
HSK 7
0:03s
这算什么 我还扛着桌子呢
zhè suàn shén me wǒ hái káng zhe zhuō zi ne¿Y eso qué? Yo hasta estoy cargando una mesa.

正在一步一步蚕食太后党的势力
HSK 6
0:03s
正在一步一步蚕食太后党的势力
zhèng zài yí bù yí bù cán shí tài hòu dǎng de shì lìy paso a paso va debilitando a la facción de la emperatriz madre.

等着吧 这朝堂又要热闹了
HSK 4
0:03s
等着吧 这朝堂又要热闹了
děng zhe ba zhè cháo táng yòu yào rè nào leYa verás, la corte se va a poner muy movida otra vez.

自从你把我打入冷宫之后
HSK 5
0:03s
自从你把我打入冷宫之后
zì cóng nǐ bǎ wǒ dǎ rù lěng gōng zhī hòuDesde que me mandaste aquí,

这个端王隔三岔五就来信拉拢我
HSK 7
0:03s
这个端王隔三岔五就来信拉拢我
zhè ge duān wáng gé sān chà wǔ jiù lái xìn lā lǒng wǒel príncipe Duan me escribe cada dos por tres para ganarme.

巧了嘛 这不是
HSK 6
0:03s
巧了嘛 这不是
qiǎo le ma zhè bú shì¡Qué casualidad!

听不懂就对了 吃就行了
HSK 3
0:03s
听不懂就对了 吃就行了
tīng bù dǒng jiù duì le chī jiù xíng leEs mejor que no entiendas. Solo come.

这暗无天日的日子
HSK 4
0:03s
这暗无天日的日子
zhè àn wú tiān rì de rì ziEstos días viviendo en la oscuridad…

真是熬煞人了
HSK 7
0:03s
真是熬煞人了
zhēn shì áo shā rén leDe verdad me están acabando.

可一朝圣宠不过如此
HSK 5
0:03s
可一朝圣宠不过如此
kě yī zhāo shèng chǒng bù guò rú cǐ♪ Del día a la noche ♪ Pero si el favor del emperador es tan frágil, ♪ Del ruido a la soledad ♪ ♪ Siempre ♪

再给我点吃的吧
HSK 1
0:03s
再给我点吃的吧
zài gěi wǒ diǎn chī de baDame un poco más de comida, por favor.

所有招数要烂熟于心
HSK 7
0:03s
所有招数要烂熟于心
suǒ yǒu zhāo shù yào làn shú yú xīnTienes que saber cada movimiento de memoria. ♪ Me guiaron a lo lejos ♪

那叔再给你送个温暖
HSK 5
0:03s
那叔再给你送个温暖
nà shū zài gěi nǐ sòng gè wēn nuǎn♪ El secreto de haberte encontrado ♪ Entonces te doy un poco de calor.

就那几招 早就练熟了 真是辛苦你们了
HSK 7
0:03s
就那几招 早就练熟了 真是辛苦你们了
jiù nà jǐ zhāo zǎo jiù liàn shú le zhēn shì xīn kǔ nǐ men leSon solo esas técnicas. Ya me las sé de memoria. De verdad, gracias por todo.

PreviousNext