Cómo usar "我怎么这么菜呀" (wǒ zěn me zhè me cài ya) en el diálogo chino
我怎么这么菜呀
¿Cómo pude hacerlo tan mal? ♪ No mires la lluvia ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
0:56
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我太菜了 | wǒ tài cài le | ♪ Con la indiferencia de un extraño ♪ Soy un desastre. |
| 2▶ | 我怎么这么菜呀 | wǒ zěn me zhè me cài ya | ¿Cómo pude hacerlo tan mal? ♪ No mires la lluvia ♪ |
| 3 | 你只是正常人 | nǐ zhǐ shì zhèng cháng rén | ♪ El calor del amor es demasiado intenso ♪ Solo eres una persona normal. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
xiàn zài hái bù néng shuō dào shí hòu nǐ jiù zhī dào leAún no puedo decirlo. Ya lo sabrás.
HSK 6
0:03s
nǐ zài shuō shén me ya zài huáng dì yǎn pí zi dǐ xià qiǎng rén a¿De qué estás hablando? ¿Vas a sacarme de aquí debajo de las narices del emperador?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yòu yǒu shén me lì chǎng shēng wáng yé de qì a¿Con qué derecho podría enojarme con usted?
HSK 7
0:03s
zuǒ yòu bù guò shì āi tàn zì jǐ de shēn shì bà leAl final, solo puedo lamentar mi suerte.
HSK 6
0:03s
jiù bèi gèng shòu chǒng de rén cǎi zài jiǎo dǐ xiàla aplastaron quienes gozaban de más favor
HSK 3
0:03s
yě kě néng yī kāi shǐ wǒ jiù bù yīng gāi wáng yé duì bù qǐA lo mejor desde el principio no debí… Bo, lo siento.
HSK 6
0:03s
wǒ kě bù gǎn ná shī fù de huà kāi wán xiàoJamás me atrevería a bromear con las palabras del maestro.
HSK 4
0:03s
sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yìentre tantas mujeres solo la elegirás a ella? Eso también es fácil.
HSK 7
0:03s
tā yě zhǐ shì lóng zhōng zhī niǎo yǒng yuǎn bù néng yóu xì rén jiān xiāo sǎ kuài huó deella seguirá siendo un pájaro enjaulado y nunca podrá vivir la vida a su antojo, libre y sin preocupaciones.
HSK 6
0:03s
wǒ men xǐ huān yòng shè chù zhè ge cí lái chēng hū zì jǐsolíamos llamarnos "esclavos corporativos".