¿Qué significa "谢过皇后娘娘" (xiè guò huáng hòu niáng niáng)?

xiè谢guò过huáng皇hòu后niáng娘niáng娘

Gracias, Su Majestad.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

35:00

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当然当真	dāng rán dàng zhēn	lo digo en serio.
2▶	谢过皇后娘娘	xiè guò huáng hòu niáng niáng	Gracias, Su Majestad.
3	太子殿下	tài zi diàn xià	Su Alteza,

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

让你来报不是让你来说书的

ràng nǐ lái bào bú shì ràng nǐ lái shuō shū deTe llamaron a informar, no a contar cuentos.

HSK 7

0:03s

没有半句夸大呀

méi yǒu bàn jù kuā dà yani una palabra.

那可是朝堂之上人人皆知的激烈交锋啊

HSK 7

0:03s

那可是朝堂之上人人皆知的激烈交锋啊

nà kě shì cháo táng zhī shàng rén rén jiē zhī de jī liè jiāo fēng aFue un choque brutal que todo el mundo en la corte conoce.

HSK 6

0:03s

此刻他俩已是强弩之末

cǐ kè tā liǎ yǐ shì qiáng nǔ zhī mòLos dos ya están al final de sus fuerzas.

HSK 1

0:03s

朝堂上波谲云诡

cháo táng shàng bō jué yún guǐEn la corte todo cambia de un momento a otro.

HSK 7

0:03s

我还以为你在精进学业呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ zài jīng jìn xué yè neYo creí que era para estudiar más.

HSK 5

0:03s

你竟然喜欢搞这些花花草草的

nǐ jìng rán xǐ huān gǎo zhè xiē huā huā cǎo cǎo dete gusta ocuparte de estas plantas y flores.

HSK 1

0:03s

不读也罢你喜欢这些花花草草

bù dú yě bà nǐ xǐ huān zhè xiē huā huā cǎo cǎono leas. Si te gusta cuidar flores y plantas, [SOS]

HSK 5

0:03s

这可是滔天的富贵呀

zhè kě shì tāo tiān de fù guì yaesto es un honor inmenso.

HSK 7

0:03s

怎么还叫皇后娘娘该改口了

zěn me hái jiào huáng hòu niáng niáng gāi gǎi kǒu le¿Y todavía la llama Su Majestad? Ya es hora de cambiar.

HSK 7

0:03s

我的乖皇儿啊

wǒ de guāi huáng ér aAy, mi buen hijo.

HSK 7

0:03s

好生别致是啊颜色也好看

hǎo shēng bié zhì shì a yán sè yě hǎo kàntan curiosa. Sí, y el color también es bonito.

HSK 2

0:03s

别去了快走吧

bié qù le kuài zǒu baNo vayas. Vámonos ya.

别迟了看看嘛等会儿姐姐该等着急了

HSK 6

0:03s

别迟了看看嘛等会儿姐姐该等着急了

bié chí le kàn kàn ma děng huì er jiě jiě gāi děng zháo jí leNo lleguemos tarde. Solo un ratito. Si no, se van a impacientar esperando.

HSK 3

0:03s

不会被什么花精上身了吧

bú huì bèi shén me huā jīng shàng shēn le ba¿Y si estas flores lo tienen embrujado?