Cómo usar "这位爷 下次少喝点" (zhè wèi yé xià cì shǎo hē diǎn) en el diálogo chino
这位爷 下次少喝点
Señor, la próxima vez tome menos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
28:06
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别惊动台下的看客 | bié jīng dòng tái xià de kàn kè | Sin que el público de abajo se dé cuenta. |
| 2▶ | 这位爷 下次少喝点 | zhè wèi yé xià cì shǎo hē diǎn | Señor, la próxima vez tome menos. |
| 3 | 好 好 | hǎo hǎo | ¡Bravo! ¡Bravo! |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ men yī zhāng zuǐ nǐ men pǎo duàn tuǐNosotros solo hablamos y ustedes hacen todo el trabajo.
HSK 2
0:03s
xiàn zài hái bù néng shuō dào shí hòu nǐ jiù zhī dào leAún no puedo decirlo. Ya lo sabrás.
HSK 6
0:03s
nǐ zài shuō shén me ya zài huáng dì yǎn pí zi dǐ xià qiǎng rén a¿De qué estás hablando? ¿Vas a sacarme de aquí debajo de las narices del emperador?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yòu yǒu shén me lì chǎng shēng wáng yé de qì a¿Con qué derecho podría enojarme con usted?
HSK 7
0:03s
zuǒ yòu bù guò shì āi tàn zì jǐ de shēn shì bà leAl final, solo puedo lamentar mi suerte.
HSK 6
0:03s
jiù bèi gèng shòu chǒng de rén cǎi zài jiǎo dǐ xiàla aplastaron quienes gozaban de más favor
HSK 3
0:03s
yě kě néng yī kāi shǐ wǒ jiù bù yīng gāi wáng yé duì bù qǐA lo mejor desde el principio no debí… Bo, lo siento.
HSK 6
0:03s
wǒ kě bù gǎn ná shī fù de huà kāi wán xiàoJamás me atrevería a bromear con las palabras del maestro.
HSK 4
0:03s
sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yìentre tantas mujeres solo la elegirás a ella? Eso también es fácil.
HSK 7
0:03s
tā yě zhǐ shì lóng zhōng zhī niǎo yǒng yuǎn bù néng yóu xì rén jiān xiāo sǎ kuài huó deella seguirá siendo un pájaro enjaulado y nunca podrá vivir la vida a su antojo, libre y sin preocupaciones.