Cómo usar "真是熬煞人了" (zhēn shì áo shā rén le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

现在还不能说 到时候你就知道了

xiàn zài hái bù néng shuō dào shí hòu nǐ jiù zhī dào leAún no puedo decirlo. Ya lo sabrás.

HSK 6

0:03s

你在说什么呀 在皇帝眼皮子底下抢人啊

nǐ zài shuō shén me ya zài huáng dì yǎn pí zi dǐ xià qiǎng rén a¿De qué estás hablando? ¿Vas a sacarme de aquí debajo de las narices del emperador?

HSK 7

0:03s

肆意策马奔腾 无拘无束

sì yì cè mǎ bēn téng wú jū wú shùcabalgar libre, sin ataduras.

HSK 7

0:03s

不过眼下又有一棘手之事

bù guò yǎn xià yòu yǒu yī jí shǒu zhī shìPero ahora hay otro problema complicado.

HSK 4

0:03s

数次将我置于危难之中

shù cì jiāng wǒ zhì yú wēi nàn zhī zhōngy varias veces me ha puesto en peligro.

HSK 4

0:03s

永儿这是生本王的气了

yǒng ér zhè shì shēng běn wáng de qì le¿Estás molesta conmigo?

HSK 6

0:03s

又有什么立场生王爷的气啊

yòu yǒu shén me lì chǎng shēng wáng yé de qì a¿Con qué derecho podría enojarme con usted?

HSK 7

0:03s

左右不过是哀叹自己的身世罢了

zuǒ yòu bù guò shì āi tàn zì jǐ de shēn shì bà leAl final, solo puedo lamentar mi suerte.

HSK 6

0:03s

但受困于这方寸之间

dàn shòu kùn yú zhè fāng cùn zhī jiānpero están atrapadas aquí.

HSK 4

0:03s

我到底是个什么样的人

wǒ dào dǐ shì gè shén me yàng de réna nadie le importa

HSK 6

0:03s

就被更受宠的人踩在脚底下

jiù bèi gèng shòu chǒng de rén cǎi zài jiǎo dǐ xiàla aplastaron quienes gozaban de más favor

HSK 7

0:03s

想尽快带她脱离这苦海

xiǎng jǐn kuài dài tā tuō lí zhè kǔ hǎipor sacarla de este infierno

HSK 4

0:03s

生生世世永远在一起

shēng shēng shì shì yǒng yuǎn zài yì qǐy estar con ella para siempre.

HSK 3

0:03s

也可能一开始我就不应该 王爷 对不起

yě kě néng yī kāi shǐ wǒ jiù bù yīng gāi wáng yé duì bù qǐA lo mejor desde el principio no debí… Bo, lo siento.

HSK 6

0:03s

我知道王爷心系天下

wǒ zhī dào wáng yé xīn xì tiān xiàSé que llevas al reino en el corazón

HSK 6

0:03s

永儿受这点委屈又算得了什么

yǒng ér shòu zhè diǎn wěi qū yòu suàn dé le shén meLo mío no es nada.

HSK 6

0:03s

我可不敢拿师父的话开玩笑

wǒ kě bù gǎn ná shī fù de huà kāi wán xiàoJamás me atrevería a bromear con las palabras del maestro.

HSK 4

0:03s

三千弱水只取她一瓢 这也容易

sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yìentre tantas mujeres solo la elegirás a ella? Eso también es fácil.

HSK 7

0:03s

她也只是笼中之鸟 永远不能游戏人间 潇洒快活的

tā yě zhǐ shì lóng zhōng zhī niǎo yǒng yuǎn bù néng yóu xì rén jiān xiāo sǎ kuài huó deella seguirá siendo un pájaro enjaulado y nunca podrá vivir la vida a su antojo, libre y sin preocupaciones.

HSK 6

0:03s

我们喜欢用社畜这个词 来称呼自己

wǒ men xǐ huān yòng shè chù zhè ge cí lái chēng hū zì jǐsolíamos llamarnos "esclavos corporativos".

PreviousNext