Cómo usar "殿下对臣的情谊 臣铭感五内" (diàn xià duì chén de qíng yì chén míng gǎn wǔ nèi) en el diálogo chino
殿下对臣的情谊 臣铭感五内
diàn xià duì chén de qíng yì chén míng gǎn wǔ nèi
La bondad de Su Alteza hacia mí me conmueve profundamente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:59
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有了它 您就可以随时进出东宫 不必另行请旨了 | yǒu le tā nín jiù kě yǐ suí shí jìn chū dōng gōng bù bì lìng xíng qǐng zhǐ le | Con él, podrá entrar y salir del Palacio Oriental sin necesidad de pedir permiso nuevamente. |
| 2▶ | 殿下对臣的情谊 臣铭感五内 | diàn xià duì chén de qíng yì chén míng gǎn wǔ nèi | La bondad de Su Alteza hacia mí me conmueve profundamente. |
| 3 | 只盼着早日好起来 继续为殿下尽忠 | zhǐ pàn zhe zǎo rì hǎo qǐ lái jì xù wèi diàn xià jìn zhōng | Solo espero recuperarme pronto para seguir sirviéndole con lealtad. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yé jué de shì fù hǎi lián tā hèn wǔ xūn hèn dé yá yǎng yǎngCreo que fue Fu Hailian. Odia a los nobles militares con toda su alma.
HSK 7
0:03s
hèn bù dé yī pào jiāng zhěng gè dà yàn de wǔ xūn dōu gěi miè leDesearía aniquilar a todos los nobles militares de Dayan de un solo golpe.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bì jìng yé qián qián hòu hòu dé zuì guò nǐ hǎo jǐ cìDespués de todo, te he ofendido varias veces.
HSK 7
0:03s
ér nǐ yòu shì yí gè yá zì bì bào de xiǎo rénY tú eres un hombre vengativo que no olvida el menor agravio.
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuō bì xià ná diào nǐ dōng gōng bàn dú de shì ér¿Te refieres a que Su Majestad te quitó el puesto de compañero de estudios del príncipe heredero?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
ná diào qū qū yí gè dōng gōng bàn dú suàn shén me bào fùQuitar un simple puesto de compañero de estudios, ¿qué clase de venganza es esa?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
chén yàn yǔn wèi hé yào zhè me shuō ma shǔ xià bù zhīpor qué Chen Yanyun dijo eso? No lo sé,
HSK 7
0:03s
dàn shǔ xià zhī dào tā kěn dìng méi ān hǎo xīnpero sé que seguro no tiene buenas intenciones.
HSK 4
0:03s
yé kě yǐ bù dàng zhè ge dōng gōng bàn dúPuedo renunciar a ser compañero de estudios del príncipe heredero,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wén guān hé wǔ xūn shì bù liǎng lìlos oficiales civiles y nobles militares sean irreconciliables,
HSK 7
0:03s
tè yì xún lái zhè xǔ duō yǒu qù wán yì érbuscó especialmente todas estas cosas interesantes.
HSK 6
0:03s
gū yě bù néng bǎ tā qiǎng liú zài gōng lǐYo tampoco puedo obligarlo a quedarse en el palacio.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s