Name: Chinese dialogue snippet: "姑娘 是关老爷救了您" (gū niáng shì guān lǎo yé jiù le nín)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "姑娘 是关老爷救了您" (gū niáng shì guān lǎo yé jiù le nín). Localized translation: "Señorita, fue el dios Guan Yu quien la rescató.", vocabulary HSK categorization included.

gū姑niáng娘 shì是guān关lǎo老yé爷jiù救le了nín您

Señorita, fue el dios Guan Yu quien la rescató.

HSK Vocabulary

姑娘H4 是H1 关H3 救H5 了H1 您H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

38:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢	xiè xiè	Gracias.
2▶	姑娘是关老爷救了您	gū niáng shì guān lǎo yé jiù le nín	Señorita, fue el dios Guan Yu quien la rescató.
3	不是关老爷	bú shì guān lǎo yé	No fue el dios Guan Yu,