Cómo usar "就是太过拘谨了" (jiù shì tài guò jū jǐn le) en el diálogo chino

jiù就shì是tài太guò过jū拘jǐn谨le了

eres demasiado reservado.

HSK Vocabulary
就是H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
20:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1见老师沉浸其中 便没有打扰 你呀jiàn lǎo shī chén jìn qí zhōng biàn méi yǒu dǎ rǎo nǐ yaVi que estaba concentrado y no quise interrumpirlo. Tú,
2▶就是太过拘谨了jiù shì tài guò jū jǐn leeres demasiado reservado.
3今天找你来呢 是想让你给我出出主意jīn tiān zhǎo nǐ lái ne shì xiǎng ràng nǐ gěi wǒ chū chū zhǔ yìTe mandé llamar hoy porque quiero que me des tu opinión.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)
我没想到你的母亲 把你瞒得这么好
HSK 7
0:03s
我没想到你的母亲 把你瞒得这么好
wǒ méi xiǎng dào nǐ de mǔ qīn bǎ nǐ mán dé zhè me hǎo[Tumba de Lin Zhengwei] No esperaba que tu madre te lo ocultara todo tan bien

而你却文采斐然 和你的生父截然不同
HSK 7
0:03s
而你却文采斐然 和你的生父截然不同
ér nǐ què wén cǎi fěi rán hé nǐ de shēng fù jié rán bù tóngPero tú eres talentoso en literatura, completamente diferente a tu padre biológico.

会帮我保守这个秘密
HSK 7
0:03s
会帮我保守这个秘密
huì bāng wǒ bǎo shǒu zhè ge mì mìme ayudará a guardar este secreto.

这次春闱 我料你多半会中
HSK 7
0:03s
这次春闱 我料你多半会中
zhè cì chūn wéi wǒ liào nǐ duō bàn huì zhōngEn este examen imperial de primavera supongo que probablemente aprobarás.

可一旦高中 必然会引起瞩目
HSK 5
0:03s
可一旦高中 必然会引起瞩目
kě yí dàn gāo zhōng bì rán huì yǐn qǐ zhǔ mùPero una vez que apruebes, inevitablemente llamarás la atención,

特别是那些 想与我陈家结亲的人
HSK 4
0:03s
特别是那些 想与我陈家结亲的人
tè bié shì nà xiē xiǎng yǔ wǒ chén jiā jié qīn de rénespecialmente aquellos quienes quieran casarse con la familia Chen

定会去调查你的身世
HSK 4
0:03s
定会去调查你的身世
dìng huì qù diào chá nǐ de shēn shìseguramente investigarán tu pasado.

所以我们商议 在春闱之前 给你们结亲
HSK 7
0:03s
所以我们商议 在春闱之前 给你们结亲
suǒ yǐ wǒ men shāng yì zài chūn wéi zhī qián gěi nǐ men jié qīnAsí que acordamos que se casen antes del examen imperial de primavera.

尽可能地 保守住这个秘密
HSK 7
0:03s
尽可能地 保守住这个秘密
jǐn kě néng dì bǎo shǒu zhù zhè ge mì mìy mantendrás este secreto lo mejor posible,

做好高中以后 面对一切的准备
HSK 4
0:03s
做好高中以后 面对一切的准备
zuò hǎo gāo zhōng yǐ hòu miàn duì yī qiè de zhǔn bèiy te prepararás para enfrentarlo todo?

我就是想要直接一些
HSK 4
0:03s
我就是想要直接一些
wǒ jiù shì xiǎng yào zhí jiē yī xiēQuiero ser directa

也不想成日里患得患失
HSK 1
0:03s
也不想成日里患得患失
yě bù xiǎng chéng rì lǐ huàn dé huàn shīTampoco quiero estar todo el día con dudas

倒不如 一次坦坦荡荡问个清楚
HSK 3
0:03s
倒不如 一次坦坦荡荡问个清楚
dào bù rú yī cì tǎn tǎn dàng dàng wèn gè qīng chǔEs mejor preguntarle claramente de una vez.

对我还是有情的
HSK 2
0:03s
对我还是有情的
duì wǒ hái shì yǒu qíng deél sí siente algo por mí.

你确定她真是要 去见陈玄青
HSK 7
0:03s
你确定她真是要 去见陈玄青
nǐ què dìng tā zhēn shì yào qù jiàn chén xuán qīng¿Estás segura de que ella realmente va a ver a Chen Xuanqing?

就算不是 你慌什么
HSK 7
0:03s
就算不是 你慌什么
jiù suàn bú shì nǐ huāng shén meAunque no sea así, ¿por qué te preocupas?

飞起来了 飞起来了 姑娘
HSK 4
0:03s
飞起来了 飞起来了 姑娘
fēi qǐ lái le fēi qǐ lái le gū niáng¡Está volando! Señorita,

真的是陈玄青
HSK 1
0:03s
真的是陈玄青
zhēn de shì chén xuán qīngRealmente es Chen Xuanqing.

去那儿吧 那个地方不大 别被他们发现了
HSK 3
0:03s
去那儿吧 那个地方不大 别被他们发现了
qù nà ér ba nà ge dì fāng bù dà bié bèi tā men fā xiàn leVayamos allá. Ese lugar no es muy grande, no dejes que nos descubran.

顾姑娘一早就来了 正放风筝呢
HSK 7
0:03s
顾姑娘一早就来了 正放风筝呢
gù gū niáng yī zǎo jiù lái le zhèng fàng fēng zhēng ne[Tienda de té Yunlai] La Srta. Gu llegó temprano y está volando una cometa.

PreviousNext