Cómo usar "世子爷说 下官是睚眦必报的人" (shì zi yé shuō xià guān shì yá zì bì bào de rén) en el diálogo chino
世子爷说 下官是睚眦必报的人
Usted dice que soy alguien vengativo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
0:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还敢狡辩 | nǐ hái gǎn jiǎo biàn | ¿Y aún te atreves a negarlo? |
| 2▶ | 世子爷说 下官是睚眦必报的人 | shì zi yé shuō xià guān shì yá zì bì bào de rén | Usted dice que soy alguien vengativo. |
| 3 | 拿掉区区一个东宫伴读 算什么报复 | ná diào qū qū yí gè dōng gōng bàn dú suàn shén me bào fù | Quitar un simple puesto de compañero de estudios, ¿qué clase de venganza es esa? |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
diàn xià duì chén de qíng yì chén míng gǎn wǔ nèiLa bondad de Su Alteza hacia mí me conmueve profundamente.
HSK 7
0:03s
zhǐ pàn zhe zǎo rì hǎo qǐ lái jì xù wèi diàn xià jìn zhōngSolo espero recuperarme pronto para seguir sirviéndole con lealtad.
HSK 6
0:03s
nín kě shì zǎo jiù yù liào dào cǐ shì cái huì mìng wǒ xiàng cháng dà rén qiú jiào¿Acaso usted ya lo había anticipado y por eso me pidió estudiar con el Sr. Chang?
HSK 7
0:03s
nǐ néng xué dào jǐ fēn hái shì yào kàn nǐ zì jǐ de běn shìcuánto puedas aprender depende de tu propia habilidad.
HSK 6
0:03s
zhí ér xiǎng qiú nín néng bù néng xiān bú yào gěi zhí ér shuō qīnQuisiera pedirle si es posible no concertar mi matrimonio por ahora,
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zhè me duō nián yì zhí wéi sān bó fù shì cóngPero todos estos años siempre he obedecido a mi tío Yanyun.
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì hào qí wèi shén me shì yī guān zhǒng¿Tienes curiosidad de por qué es una tumba simbólica?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ de shēng fù què shí yě jiù guò wǒ de xìng mìngPorque tu padre biológico me salvó la vida.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ de mǔ qīn bǎ nǐ mán dé zhè me hǎo[Tumba de Lin Zhengwei] No esperaba que tu madre te lo ocultara todo tan bien