¿Qué significa "所以来不了了" (suǒ yǐ lái bù liǎo le)?

Volver al inicioDetalles del Clip

所以来不了了

suǒ yǐ lái bù liǎo le

así que no podrá venir.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

16:01

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我家公子今儿书院有事脱不开身	wǒ jiā gōng zi jīn ér shū yuàn yǒu shì tuō bù kāi shēn	Mi joven amo hoy tiene asuntos en la academia y no puede ausentarse,
2▶	所以来不了了	suǒ yǐ lái bù liǎo le	así que no podrá venir.
3	真是对不住	zhēn shì duì bú zhù	Lo siento mucho.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)

HSK 4

0:03s

姑娘这不耍人呢吗

gū niáng zhè bù shuǎ rén ne maSeñorita, ¿no es esto una burla?

HSK 5

0:03s

这陈公子究竟是什么意思呀

zhè chén gōng zi jiū jìng shì shén me yì si yaEste Sr. Chen Xuanqing, ¿qué significa todo esto?

HSK 2

0:03s

他不来是他自己的事

tā bù lái shì tā zì jǐ de shìSi él no viene, es asunto suyo.

HSK 4

0:03s

姑娘我不用

gū niáng wǒ bù yòngSeñorita, no hace falta.

HSK 7

0:03s

就不能再配金子和宝石了

jiù bù néng zài pèi jīn zi hé bǎo shí leNo le pongas más oro ni piedras preciosas.

HSK 1

0:03s

素净一些的镯子吧

sù jìng yī xiē de zhuó zi bauna pulsera más sencilla.

HSK 4

0:03s

青蒲过年要是能回通州就好了

qīng pú guò nián yào shì néng huí tōng zhōu jiù hǎo leQingpu. Ojalá pudiéramos volver a Tongzhou para Año Nuevo.

HSK 4

0:03s

就是太过拘谨了

jiù shì tài guò jū jǐn leeres demasiado reservado.

今天找你来呢是想让你给我出出主意

HSK 4

0:03s

今天找你来呢是想让你给我出出主意

jīn tiān zhǎo nǐ lái ne shì xiǎng ràng nǐ gěi wǒ chū chū zhǔ yìTe mandé llamar hoy porque quiero que me des tu opinión.

HSK 6

0:03s

学生倒是确实有个主意讲

xué shēng dǎo shì què shí yǒu gè zhǔ yì jiǎngTengo una idea. Habla.

HSK 3

0:03s

好多年都没有见到过扎鳌山灯了

hǎo duō nián dōu méi yǒu jiàn dào guò zhā áo shān dēng ledurante muchos años no hemos visto las linternas de la montaña Aoshan.

HSK 2

0:03s

学生也是好些年没有见过了

xué shēng yě shì hǎo xiē nián méi yǒu jiàn guò leYo tampoco lo he visto en muchos años.

HSK 4

0:03s

让京城的百姓们好好热闹热闹

ràng jīng chéng de bǎi xìng men hǎo hǎo rè nào rè nàoQue el pueblo de la capital se divierta mucho.

HSK 4

0:03s

怎么又开始咳嗽了

zěn me yòu kāi shǐ ké sòu le¿Cómo es que volviste a toser?

HSK 4

0:03s

前些日子都不咳了

qián xiē rì zi dōu bù ké leHace unos días ya no tosía,

HSK 4

0:03s

不知怎的这两天又咳了

bù zhī zěn de zhè liǎng tiān yòu ké leno sé por qué, estos últimos días vuelvo a toser.

HSK 2

0:03s

一年到头了你也别站着了

yì nián dào tóu le nǐ yě bié zhàn zhe leYa terminó el año, no te quedes de pie,

HSK 6

0:03s

外祖母给你夹啊

wài zǔ mǔ gěi nǐ jiā atu abuela te lo sirve.

HSK 6

0:03s

来尧哥儿奶奶也给你夹一个

lái yáo gē ér nǎi nǎi yě gěi nǐ jiā yí gèVen, Yao, la abuela también te sirve uno.

HSK 7

0:03s

你外祖母说你最喜欢吃这一窝猴

nǐ wài zǔ mǔ shuō nǐ zuì xǐ huān chī zhè yī wō hóuTu abuela dice que el Yiwohou es tu favorito.