Cómo usar "我一下子就想起来了" (wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le) en el diálogo chino
我一下子就想起来了
de repente lo recordé.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
38:44
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我在水里 他把我往岸上带的时候 | wǒ zài shuǐ lǐ tā bǎ wǒ wǎng àn shàng dài de shí hòu | Cuando estaba en el agua y él me llevaba a la orilla, |
| 2▶ | 我一下子就想起来了 | wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le | de repente lo recordé. |
| 3 | 这么说 姑娘 三爷 好像救了您三回了 | zhè me shuō gū niáng sān yé hǎo xiàng jiù le nín sān huí le | Entonces, señorita, el Sr. Chen Yanyun ya la salvó tres veces. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
tì wǒ hé tā shuō wǒ jīn ér yǒu shì shí zài tuō bù kāi shēndile que hoy tengo un asunto y no puedo liberarme.
HSK 6
0:03s
tì wǒ jiāng zhè ge jiāo gěi gù gū niángEntrégale esto [Jinzhao: Elegancia de jade] a la Srta. Gu.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō dà jiě jiě hé chén xuán qīng sī xiāng shòu shòuTe dije que Jinzhao y Chen Xuanqing se están viendo a escondidas.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu yǒu zhè ge bǎ bǐng kàn tā zěn me qī fù nǐAhora tienes esto en su contra, a ver cómo te molesta ahora.
HSK 7
0:03s
zhè dà jiě jiě yě zhēn shì de zhè míng shēng dōu yǐ jīng zhè me chà leEsta Jinzhao de verdad, su reputación ya está tan mal
HSK 5
0:03s
zhè yǐ hòu yào shì chuán chū qù zhè jiàn shì jué duì bù néng chuán chū qùSi esto llega a saberse... ¡Esto absolutamente no puede saberse!
HSK 4
0:03s
shén me chén xuán qīng nǐ quán dōu méi jiàn guò dōu shì zǐ xū wū yǒuo Chen Xuanqing, no viste a nadie, todo es ficticio.
HSK 7
0:03s
nǐ yě shuō le cháo jiě ér de míng shēng bù hǎo nà yào shì zài jiā shàng yī tiáoTú también dijiste que Zhao tiene mala reputación. Si encima se le suma
HSK 1
0:03s
sī xiāng shòu shòu chuán chū qù le hái néng yǒu hǎoSi encima se le suma un intercambio privado inapropiado, ¿crees que seguirá bien si se difunde?
HSK 5
0:03s
bù guǎn wù huì bù wù huì fǎn zhèng wǒ xìn bù guò fù qīnMalentendido o no, de todas formas no confío en papá
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào zhè shì yǔ nǐ wú guān zài wǒ xīn lǐ asé que esto no tiene nada que ver contigo. En mi corazón,
HSK 6
0:03s
nǐ kuài bǎo zhèng bù xǔ bǎ jīn tiān kàn dào de shì shuō chū qùProméteme rápido que no dirás nada de lo que viste hoy.
HSK 4
0:03s
gū niáng nài xīn yì diǎn shì zán men dào zǎo le deSeñorita, tenga un poco de paciencia. Fuimos nosotras las que llegamos temprano.
HSK 4
0:03s
wǒ jiā gōng zi jīn ér shū yuàn yǒu shì tuō bù kāi shēnMi joven amo hoy tiene asuntos en la academia y no puede ausentarse,
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ jiā gōng zi ràng wǒ jiāo gěi nín deEsto es de mi joven amo, me pidió que se lo entregara.
HSK 3
0:03s
bú shì dōu shuō hǎo le ma zěn me tū rán jiù bù lái le qīng pú¿No habíamos quedado? ¿Cómo es que de repente no viene? Qingpu,