Cómo usar "但是我不得不 提醒您一句" (dàn shì wǒ bù dé bù tí xǐng nín yī jù) en el diálogo chino
但是我不得不 提醒您一句
Pero debo recordarle algo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
7:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认为您做的这个决定 非常地正确 | wǒ rèn wéi nín zuò de zhè ge jué dìng fēi cháng dì zhèng què | Creo que la decisión que tomó es muy correcta. |
| 2▶ | 但是我不得不 提醒您一句 | dàn shì wǒ bù dé bù tí xǐng nín yī jù | Pero debo recordarle algo. |
| 3 | 这不是什么诚意 | zhè bú shì shén me chéng yì | Esto no es ninguna muestra de buena voluntad, |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
xiàn zài bǐ sài yíng le hé zuò yě jié shù leAhora que ganamos, la colaboración terminó.
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu shén me lǐ yóu liú zài tā shēn biān ne¿Qué razón tengo para quedarme a su lado?
HSK 6
0:03s
shào yé nǐ nǐ xiāng sī bìng shì bú shì yòu fàn leSeñorito, usted... ¿Le volvió el mal de amores?
HSK 1
0:03s
wǎng fèi wǒ běn běn fèn fēn zuò zhè hǎo ér ziDespués de todos estos años portándome como un buen hijo,
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ xīn zàng nǎ lǐ bù shū fú wǒ xiàn zài qù zhǎo yī shēng a¿Tiene molestias en el corazón? Voy a buscar a un doctor ahora.
HSK 7
0:03s
èr sān lóu lóu céng hǎo pá qǐ lái fāng biàn zhù zhe yě bù cháoLos pisos segundo y tercero están bien ubicados. Son fáciles de subir y no son húmedos.
HSK 7
0:03s
sì wǔ lóu shì yě hǎo kěn dìng yě bù néng jiàng jiàLos pisos cuarto y quinto tienen mejor vista, tampoco se puede bajar el precio.
HSK 6
0:03s
dǐng lóu hái sòng huā yuán dìng jià gāo yì diǎn yě méi shìEl último piso incluye jardín, se puede poner un precio más alto.
HSK 5
0:03s
nín kàn kàn hái yǒu méi yǒu shén me xū yào tiáo zhěng de¿Cree que hay algo que necesite ajustarse?
HSK 5
0:03s
nà nǐ kàn zhe hái yǒu shén me xū yào gǎi zhèng de ma¿Crees que hay algo que corregir?
HSK 3
0:03s
zhè ge jiǔ dòng jiù bǎ tā shè chéng tè jià fáng ba hǎoEste edificio nueve se establecerá como piso de oferta especial. Bien.
HSK 6
0:03s
duì bǐ qǐ dìng jià lái shuō yǐ jīng pián yi hěn duō leComparado con el precio establecido, ya es mucho más barato.
HSK 7
0:03s
nǐ jì yī xià shòu lóu dāng rì de kàn fáng liú chéng shì zhè yàng deRecuerda esto. El proceso del día de la venta será así.
HSK 4
0:03s
duì zhè yī qiān yuán hái huì suàn zài fáng kuǎn lǐ bú huì tūn diàoAsí es. Estos mil yuanes se descontarán del precio de la vivienda y no se quedarán en el bolsillo de nadie.
HSK 7
0:03s
rú guǒ lián zhè yī qiān yuán dōu bù yuàn yì chū nǐ hái zhǐ wàng zhe tā néng tāo chūSi ni siquiera está dispuesto a pagar estos mil yuanes, ¿cómo esperas que saque