Cómo usar "就那种骚臭味" (jiù nà zhǒng sāo chòu wèi) en el diálogo chino

jiùzhǒngsāochòuwèi

Ese hedor.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
21:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们有没有闻到一股 什么味道nǐ men yǒu méi yǒu wén dào yī gǔ shén me wèi dào¿Notan algún olor extraño?
2就那种骚臭味jiù nà zhǒng sāo chòu wèiEse hedor.
3就是笼子里关久了 那种野狐狸 刚放出来的味道jiù shì lóng zi lǐ guān jiǔ le nà zhǒng yě hú lí gāng fàng chū lái de wèi dàoEs el olor que desprende un zorro salvaje recién liberado después de haber pasado mucho tiempo enjaulado.

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 7 of 12)
你在盛城 好不容易刚刚步入正轨
HSK 7
0:03s
nǐ zài shèng chéng hǎo bù róng yì gāng gāng bù rù zhèng guǐPor fin has conseguido encarrilar tu vida en Shengcheng.

你看什么呢 赶紧干活
HSK 4
0:03s
nǐ kàn shén me ne gǎn jǐn gàn huó¿qué estás mirando? Ponte a trabajar.

来来来 忙着呢 趁热吃啊
HSK 2
0:03s
lái lái lái máng zhe ne chèn rè chī aVenga, venga. Estoy ocupada. Cómelo mientras esté caliente.

我的夏总 事事你都亲力亲为
HSK 3
0:03s
wǒ de xià zǒng shì shì nǐ dōu qīn lì qīn wéiMi Srta. Xia, te encargas personalmente de todo.

你这样员工们 压力多大啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng yuán gōng men yā lì duō dà a¿Cuánto estrés les estás causando a los empleados?

我脑子里 总是会突然看到一些 火灾的画面
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi lǐ zǒng shì huì tū rán kàn dào yī xiē huǒ zāi de huà miànSiempre me vienen a la mente de repente imágenes de incendio.

有可能 是我遇见过的未来
HSK 5
0:03s
yǒu kě néng shì wǒ yù jiàn guò de wèi láiQuizás sea el futuro que he conocido.

我也记不太清楚了
HSK 3
0:03s
wǒ yě jì bù tài qīng chǔ letampoco lo recuerdo muy bien.

就先把能规避的 提前做好
HSK 4
0:03s
jiù xiān bǎ néng guī bì de tí qián zuò hǎolo mejor es adoptar de antemano todas las medidas de prevención posibles.

现场装饰 减少一些易燃物 禁止明火之类的
HSK 5
0:03s
xiàn chǎng zhuāng shì jiǎn shǎo yī xiē yì rán wù jìn zhǐ míng huǒ zhī lèi dese puede reducir la cantidad de materiales inflamables en la decoración del lugar y prohibir el uso de fuego abierto.

还有没有什么 需要改的地方
HSK 4
0:03s
hái yǒu méi yǒu shén me xū yào gǎi de dì fāngsi hay algo más que haya que cambiar?

装饰啊 都挂齐了啊
HSK 5
0:03s
zhuāng shì a dōu guà qí le aAsegúrense de colgar los adornos de manera ordenada,

一定要保证统一 美观
HSK 6
0:03s
yí dìng yào bǎo zhèng tǒng yī měi guānya que es fundamental que queden uniformes y tengan un buen aspecto.

这些太容易起火了 还是算了 拆了吧
HSK 6
0:03s
zhè xiē tài róng yì qǐ huǒ le hái shì suàn le chāi le baestos son muy inflamables, mejor no. Desmóntelos.

好的 夏总 那个 把手里的停一停 不挂了
HSK 4
0:03s
hǎo de xià zǒng nà ge bǎ shǒu lǐ de tíng yī tíng bù guà leDe acuerdo, Srta. Xia. Oigan, detengan lo que tienen en las manos, no cuelguen más.

撤下来 撤下来 好 好 来 撤下来
HSK 7
0:03s
chè xià lái chè xià lái hǎo hǎo lái chè xià láiDesmóntelos, desmóntelos. Bien, bien. Vamos, desmóntelos.

放松点 不要太担心了
HSK 4
0:03s
fàng sōng diǎn bú yào tài dān xīn leRelájate, no te preocupes demasiado

你坐 我去给你倒杯水 行
HSK 4
0:03s
nǐ zuò wǒ qù gěi nǐ dào bēi shuǐ xíngSiéntate, voy a traerte un vaso de agua. Bien.

我记得我小的时候 在电视新闻上面看到过
HSK 3
0:03s
wǒ jì de wǒ xiǎo de shí hòu zài diàn shì xīn wén shàng miàn kàn dào guòRecuerdo que, cuando era niña, vi en las noticias de televisión que

后来那个楼盘 就没有卖出去 成了烂尾楼
HSK 6
0:03s
hòu lái nà ge lóu pán jiù méi yǒu mài chū qù chéng le làn wěi lóuPosteriormente, ese complejo residencial no se vendió y quedó inconcluso.