¿Qué significa "有野心没底线" (yǒu yě xīn méi dǐ xiàn)?

yǒu有yě野xīn心 méi没dǐ底xiàn线

Es ambicioso y sin escrúpulos.

HSK Vocabulary

有H1 野心H7 底线H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

9:05

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	杜兆基太像刚发家时的您	dù zhào jī tài xiàng gāng fā jiā shí de nín	Du Zhaoji se parece demasiado a usted cuando empezó.
2▶	有野心没底线	yǒu yě xīn méi dǐ xiàn	Es ambicioso y sin escrúpulos.
3	而您知道这一套在这个时代已经行不通了	ér nín zhī dào zhè yī tào zài zhè ge shí dài yǐ jīng xíng bù tōng le	Y usted sabe que eso ya no funciona en esta época.

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 12 of 12)

HSK 4

0:03s

没想到最后竟然是坠楼

méi xiǎng dào zuì hòu jìng rán shì zhuì lóupero al final resultó ser una caída.

HSK 6

0:03s

我这混乱的记忆

wǒ zhè hùn luàn de jì yìMi memoria confusa,

HSK 5

0:03s

我是不是不值得大家这么信任我

wǒ shì bú shì bù zhí dé dà jiā zhè me xìn rèn wǒ¿Acaso no merezco que todos confíen tanto en mí?

HSK 5

0:03s

我最近总是听到一些闹钟的声音

wǒ zuì jìn zǒng shì tīng dào yī xiē nào zhōng de shēng yīnúltimamente siempre escucho sonidos de despertador.

HSK 7

0:03s

你说这是不是一种警示

nǐ shuō zhè shì bú shì yī zhǒng jǐng shì¿Crees que sea algún tipo de advertencia?

HSK 5

0:03s

所有的危险因素我们都控制住了

suǒ yǒu de wēi xiǎn yīn sù wǒ men dōu kòng zhì zhù leTodos los factores de riesgo están bajo control.

希望罗耀宗可以脱离危险期赶紧醒来

HSK 7

0:03s

希望罗耀宗可以脱离危险期赶紧醒来

xī wàng luó yào zōng kě yǐ tuō lí wēi xiǎn qī gǎn jǐn xǐng láiespero que Luo Yaozong salga del período crítico y despierte pronto.

HSK 4

0:03s

希望明天一切顺利

xī wàng míng tiān yī qiè shùn lìEspero que mañana todo salga bien.