Cómo usar "在里面待了几天 胆子小了" (zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo le) en el diálogo chino

zài在lǐ里miàn面dài待le了jǐ几tiān天 dǎn胆zi子xiǎo小le了

¿Te has vuelto más cobarde después de pasar unos días en la cárcel?

HSK Vocabulary
在H1里面H2待H4了H1小H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么着zěn me zhe¿Qué?
2▶在里面待了几天 胆子小了zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo le¿Te has vuelto más cobarde después de pasar unos días en la cárcel?
3没人帮忙 不敢干了 怎么会méi rén bāng máng bù gǎn gàn le zěn me huì¿No te atreves a hacerlo sin ayuda? ¿Cómo es posible?

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 2 of 12)
入不到你的法眼啊
HSK 4
0:03s
入不到你的法眼啊
rù bú dào nǐ de fǎ yǎn ano haya captado tu atención.

但是感情 和生意是两码事
HSK 4
0:03s
但是感情 和生意是两码事
dàn shì gǎn qíng hé shēng yì shì liǎng mǎ shìPero los sentimientos y los negocios son dos cosas diferentes.

如果杜总 您真的想要讨好我的话
HSK 7
0:03s
如果杜总 您真的想要讨好我的话
rú guǒ dù zǒng nín zhēn de xiǎng yào tǎo hǎo wǒ de huàSr. Du, si usted quisiera realmente congraciarse conmigo,

把另一个人交出来 岂不是更直接
HSK 4
0:03s
把另一个人交出来 岂不是更直接
bǎ lìng yí gè rén jiāo chū lái qǐ bù shì gèng zhí jiē¿entregarme a la otra persona no sería más directo?

而我没有动过 周律师一根指头
HSK 5
0:03s
而我没有动过 周律师一根指头
ér wǒ méi yǒu dòng guò zhōu lǜ shī yī gēn zhǐ touY yo no he tocado ni un solo pelo del abogado Zhou.

也希望您能履行承诺
HSK 6
0:03s
也希望您能履行承诺
yě xī wàng nín néng lǚ xíng chéng nuòEspero que cumpla su promesa.

你真的不想知道 为什么我选择兆辉
HSK 3
0:03s
你真的不想知道 为什么我选择兆辉
nǐ zhēn de bù xiǎng zhī dào wèi shén me wǒ xuǎn zé zhào huī¿De verdad no quieres saber por qué elegí a Zhaohui

有野心 没底线
HSK 7
0:03s
有野心 没底线
yǒu yě xīn méi dǐ xiànEs ambicioso y sin escrúpulos.

而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了
HSK 5
0:03s
而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了
ér nín zhī dào zhè yī tào zài zhè ge shí dài yǐ jīng xíng bù tōng leY usted sabe que eso ya no funciona en esta época.

绝对不像一个 二十岁的人哪
HSK 5
0:03s
绝对不像一个 二十岁的人哪
jué duì bù xiàng yí gè èr shí suì de rén nǎdefinitivamente no pareces una persona de veinte años.

谢谢夸奖 那我就不打扰了
HSK 6
0:03s
谢谢夸奖 那我就不打扰了
xiè xiè kuā jiǎng nà wǒ jiù bù dǎ rǎo leGracias por el cumplido. Entonces no lo molesto más.

就这么跟老爷说话
HSK 2
0:03s
就这么跟老爷说话
jiù zhè me gēn lǎo yé shuō huàle habla así a usted.

在那边阴阳怪气的
HSK 1
0:03s
在那边阴阳怪气的
zài nà biān yīn yáng guài qì decon tu prima.

已经有了新的身份 好好演下去就可以了
HSK 5
0:03s
已经有了新的身份 好好演下去就可以了
yǐ jīng yǒu le xīn de shēn fèn hǎo hǎo yǎn xià qù jiù kě yǐ leya tienes una nueva identidad. Solo sigue actuando bien.

我都一定会知根知底
HSK 3
0:03s
我都一定会知根知底
wǒ dōu yí dìng huì zhī gēn zhī dǐyo investigo hasta el fondo.

其实我也无所谓 你是什么来历
HSK 7
0:03s
其实我也无所谓 你是什么来历
qí shí wǒ yě wú suǒ wèi nǐ shì shén me lái lìEn realidad, no me importa quién seas.

这是不争的事实 没有人敢质疑的
HSK 6
0:03s
这是不争的事实 没有人敢质疑的
zhè shì bù zhēng de shì shí méi yǒu rén gǎn zhì yí deEs un hecho indiscutible que nadie se atreve a cuestionar.

那我去哪儿都行吗
HSK 3
0:03s
那我去哪儿都行吗
nà wǒ qù nǎ ér dōu xíng ma¿Entonces puedo ir a donde sea?

只交出一个刘天全 就想得到盛城的资源
HSK 5
0:03s
只交出一个刘天全 就想得到盛城的资源
zhǐ jiāo chū yí gè liú tiān quán jiù xiǎng de dào shèng chéng de zī yuánCon solo entregar a Liu Tianquan, quiere conseguir los recursos de Shengcheng.

那琤荣起码 不会被时代所抛弃
HSK 7
0:03s
那琤荣起码 不会被时代所抛弃
nà chēng róng qǐ mǎ bú huì bèi shí dài suǒ pāo qìal menos Chengrong no será arrastrado por los nuevos tiempos.

PreviousNext