¿Qué significa "在那边阴阳怪气的" (zài nà biān yīn yáng guài qì de)?

zài在nà那biān边yīn阴yáng阳guài怪qì气de的

con tu prima.

HSK Vocabulary

在H1 那边H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

9:55

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我觉得你没有必要为你这个堂妹的一点恩怨	wǒ jué de nǐ méi yǒu bì yào wèi nǐ zhè ge táng mèi de yì diǎn ēn yuàn	Creo que no deberías andar con indirectas por la pequeña disputa familiar
2▶	在那边阴阳怪气的	zài nà biān yīn yáng guài qì de	con tu prima.
3	我	wǒ	Yo...

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 12 of 12)

HSK 4

0:03s

没想到最后竟然是坠楼

méi xiǎng dào zuì hòu jìng rán shì zhuì lóupero al final resultó ser una caída.

HSK 6

0:03s

我这混乱的记忆

wǒ zhè hùn luàn de jì yìMi memoria confusa,

HSK 5

0:03s

我是不是不值得大家这么信任我

wǒ shì bú shì bù zhí dé dà jiā zhè me xìn rèn wǒ¿Acaso no merezco que todos confíen tanto en mí?

HSK 5

0:03s

我最近总是听到一些闹钟的声音

wǒ zuì jìn zǒng shì tīng dào yī xiē nào zhōng de shēng yīnúltimamente siempre escucho sonidos de despertador.

HSK 7

0:03s

你说这是不是一种警示

nǐ shuō zhè shì bú shì yī zhǒng jǐng shì¿Crees que sea algún tipo de advertencia?

HSK 5

0:03s

所有的危险因素我们都控制住了

suǒ yǒu de wēi xiǎn yīn sù wǒ men dōu kòng zhì zhù leTodos los factores de riesgo están bajo control.

希望罗耀宗可以脱离危险期赶紧醒来

HSK 7

0:03s

希望罗耀宗可以脱离危险期赶紧醒来

xī wàng luó yào zōng kě yǐ tuō lí wēi xiǎn qī gǎn jǐn xǐng láiespero que Luo Yaozong salga del período crítico y despierte pronto.

HSK 4

0:03s

希望明天一切顺利

xī wàng míng tiān yī qiè shùn lìEspero que mañana todo salga bien.