Name: Chinese dialogue snippet: "这件事情确实蹊跷" (zhè jiàn shì qíng què shí qī qiāo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这件事情确实蹊跷" (zhè jiàn shì qíng què shí qī qiāo). Localized translation: "Este asunto es realmente sospechoso.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这jiàn件shì事qíng情què确shí实qī蹊qiāo跷

Este asunto es realmente sospechoso.

HSK Vocabulary

这H1 件H1 事情H2 确实H4 蹊跷H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

34:03

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	和罗耀宗的那另外几个人呢也送去派出所了	hé luó yào zōng de nà lìng wài jǐ gè rén ne yě sòng qù pài chū suǒ le	Las otras personas con Luo Yaozong también fueron llevadas a la comisaría.
2▶	这件事情确实蹊跷	zhè jiàn shì qíng què shí qī qiāo	Este asunto es realmente sospechoso.
3	我们会调查清楚的	wǒ men huì diào chá qīng chǔ de	Lo investigaremos a fondo.

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 9 of 12)

HSK 3

0:03s

让我先送罗耀宗到医院

ràng wǒ xiān sòng luó yào zōng dào yī yuàny me pidieron llevar a Luo Yaozong al hospital primero.

HSK 5

0:03s

再具体的情况我们也不清楚

zài jù tǐ de qíng kuàng wǒ men yě bù qīng chǔMás detalles específicos, tampoco los sabemos.

HSK 7

0:03s

公安同志你好我是金沙池的负责人夏晓兰

gōng ān tóng zhì nǐ hǎo wǒ shì jīn shā chí de fù zé rén xià xiǎo lánHola, oficial, soy la encargada de Jinshachi, Xia Xiaolan.

HSK 5

0:03s

麻烦请您尽快调查清楚不然事情闹大了

má fán qǐng nín jǐn kuài diào chá qīng chǔ bù rán shì qíng nào dà lePor favor, investigue esto lo antes posible. Si no, si esto se hace público,

HSK 5

0:03s

和罗耀宗的那另外几个人呢也送去派出所了

hé luó yào zōng de nà lìng wài jǐ gè rén ne yě sòng qù pài chū suǒ leLas otras personas con Luo Yaozong también fueron llevadas a la comisaría.

HSK 6

0:03s

你再和刘总去一下案发现场看看有没有其他线索

nǐ zài hé liú zǒng qù yī xià àn fā xiàn chǎng kàn kàn yǒu méi yǒu qí tā xiàn suǒve con el Sr. Liu a la escena del crimen otra vez a ver si hay otras pistas.