Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "好意心领了" (hǎo yì xīn lǐng le) en el diálogo chino

好意心领了

hǎo yì xīn lǐng le

Gracias a todos.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:26
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1乡亲们 大军开拔 切莫挡住道路 耽误行程xiāng qīn men dà jūn kāi bá qiè mò dǎng zhù dào lù dān wù xíng chéngGente del pueblo, abran paso. No bloqueen el paso ni retrasen el viaje.
2▶好意心领了hǎo yì xīn lǐng leGracias a todos.
3大人 太傅到了dà rén tài fù dào leSeñor, el Gran Tutor ha llegado.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)
对你而言 有所不同
HSK 1
0:03s
对你而言 有所不同
duì nǐ ér yán yǒu suǒ bù tóngPara ti es diferente.
草木枯荣皆有定数
HSK 7
0:03s
草木枯荣皆有定数
cǎo mù kū róng jiē yǒu dìng shùLas flores están destinadas a marchitarse,
可他本不该是这样的
HSK 3
0:03s
可他本不该是这样的
kě tā běn bù gāi shì zhè yàng dePero no debería ser así.
你还要让他做什么？ 我要他活着
HSK 4
0:03s
你还要让他做什么？ 我要他活着
nǐ hái yào ràng tā zuò shén me ？ wǒ yào tā huó zhe¿Qué más quieres que haga? Quiero que viva.
我要他活着 要他叫我臭丫头
HSK 7
0:03s
我要他活着 要他叫我臭丫头
wǒ yào tā huó zhe yào tā jiào wǒ chòu yā tou¡Quiero que viva! Quiero que me llame niña.
我要让他陪我做沙枣糕 要他教我骑马射箭
HSK 4
0:03s
我要让他陪我做沙枣糕 要他教我骑马射箭
wǒ yào ràng tā péi wǒ zuò shā zǎo gāo yào tā jiào wǒ qí mǎ shè jiànQue me enseñe a hacer pasteles de dátiles. ¡Que me enseñe a montar en caballo y a disparar flechas!
我要的是会骂我 但会等我回家的阿爹
HSK 5
0:03s
我要的是会骂我 但会等我回家的阿爹
wǒ yào de shì huì mà wǒ dàn huì děng wǒ huí jiā de ā diēQuiero un padre que me reproche, que me espere en casa.
那就等他醒来 你亲自问他
HSK 5
0:03s
那就等他醒来 你亲自问他
nà jiù děng tā xǐng lái nǐ qīn zì wèn tāpregúntale cuando despierte.
不要再这样地折磨自己了
HSK 7
0:03s
不要再这样地折磨自己了
bú yào zài zhè yàng dì zhé mó zì jǐ leNo te tortures de esta manera.
你现在这样一副做错事的样子
HSK 4
0:03s
你现在这样一副做错事的样子
nǐ xiàn zài zhè yàng yī fù zuò cuò shì de yàng zino te pongas así. A tu padre no le gustaría.
你阿爹他不会喜欢的
HSK 1
0:03s
你阿爹他不会喜欢的
nǐ ā diē tā bú huì xǐ huān deNo hiciste nada malo.
我只是想知道为什么
HSK 3
0:03s
我只是想知道为什么
wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào wèi shén meSolo quiero saber por qué.
到底出了什么问题
HSK 4
0:03s
到底出了什么问题
dào dǐ chū le shén me wèn tí¿Qué salió mal
才让我又走到了这个结局？
HSK 7
0:03s
才让我又走到了这个结局？
cái ràng wǒ yòu zǒu dào le zhè ge jié jú ？que me hizo llegar a este final una vez más?
为什么我阿爹还是要离开我？
HSK 3
0:03s
为什么我阿爹还是要离开我？
wèi shén me wǒ ā diē hái shì yào lí kāi wǒ ？¿Por qué mi padre todavía tiene que morir?
味道还是淡了些
HSK 5
0:03s
味道还是淡了些
wèi dào hái shì dàn le xiēLe falta un poco de sal.
你阿爹吃不得茱萸粉 他现在的身子受不住
HSK 7
0:03s
你阿爹吃不得茱萸粉 他现在的身子受不住
nǐ ā diē chī bù dé zhū yú fěn tā xiàn zài de shēn zi shòu bú zhùTu padre no puede comer pimienta de cornejo. Su cuerpo no lo soportará.
会连阿爹忌口什么都记得？
HSK 7
0:03s
会连阿爹忌口什么都记得？
huì lián ā diē jì kǒu shén me dōu jì de ？recuerda lo que mi padre no puede comer?
但熬药、煮汤是把好手
HSK 5
0:03s
但熬药、煮汤是把好手
dàn áo yào 、 zhǔ tāng shì bǎ hǎo shǒupero cocina y prepara remedios muy bien.
你喜欢这样的阿爹吗？
HSK 2
0:03s
你喜欢这样的阿爹吗？
nǐ xǐ huān zhè yàng de ā diē ma ？¿Te gusta tener un padre así?
PreviousNext