Cómo usar "方向是错的 再怎么努力都是错的" (fāng xiàng shì cuò de zài zěn me nǔ lì dōu shì cuò de) en el diálogo chino
方向是错的 再怎么努力都是错的
Si la dirección es incorrecta, cualquier esfuerzo es en vano.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
2:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且这个钱都是他自己 拿出来的 你这别替他说话 | ér qiě zhè ge qián dōu shì tā zì jǐ ná chū lái de nǐ zhè bié tì tā shuō huà | Además, todo el dinero lo puso de su propio bolsillo. No lo defiendas. |
| 2▶ | 方向是错的 再怎么努力都是错的 | fāng xiàng shì cuò de zài zěn me nǔ lì dōu shì cuò de | Si la dirección es incorrecta, cualquier esfuerzo es en vano. |
| 3 | 钱怎么可能 是他自己出的 | qián zěn me kě néng shì tā zì jǐ chū de | ¿Cómo va a ser posible que él pusiera el dinero? |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
pǎo pǎo pǎo pǎo pǎo wǒ lù shàng wǒ jiù xiǎng wǒ yào huó zhe wǒ yào huó zheCorrí, corrí, corrí. En el camino pensaba: "Quiero vivir, quiero vivir.
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ men a bú yào xiǎo kàn xiāo shòuLes digo una cosa: no subestimen las ventas.
HSK 3
0:03s
yí gè rén zǒu yè lù hái shì yào duō zhù yì ān quánCaminar sola de noche... hay que tener mucho cuidado.
HSK 6
0:03s
běn lái méi shì ràng nǐ yī shuō wǒ tè hài pàAl principio estaba bien... pero ahora que lo dices, me da mucho miedo.
HSK 2
0:03s
zhè ge zěn me le shì yīn wèi jīn tiān wǒ chuān dé hǎo kàn shì ma¿Qué pasa con esto? ¿Es porque hoy... voy bien vestido?
HSK 2
0:03s
shuài qì shuài qì shuài qì shuài qì a shuài qì shuài qìGuapo, guapo, guapo. ¡Guapo! Guapo, guapo.
HSK 6
0:03s
wǒ shuō ma zěn me zhè me yǎn shú duì baYa decía yo. Con razón me resultaba tan familiar. ¿Verdad?
HSK 4
0:03s
hǎo le wǒ bù kāi wán xiào le lái wǒ men shuō zhèng shì aBueno, basta de bromas. Venga, hablemos de cosas serias.
HSK 3
0:03s
guó jiā bù gěi yī fēn qián wǒ zěn me zào chéngel Estado no da ni un céntimo. ¿Cómo voy a construir la ciudad?
HSK 7
0:03s
shū jì lì bù lì hài bàng bù bàng wǒ yě jué de shū jì tǐng lì hài de¿Es increíble el Secretario o no? ¿Es genial o no? Yo también creo que el Secretario es increíble.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ròu hái chī bù chī a nǐ yào bù chī gěi wǒ nǐ bié làng fèi le dōu¿Te vas a comer esa carne o no? Si no la quieres, dámela. No la desperdicies.
HSK 7
0:03s
shǎo chī nà me yóu nǐ kàn nǐ zhè nǐ zhè guī nǚNo comas tanta grasa. Mira tú... qué hija.
HSK 5
0:03s
nà ge xiāng cháng hěn nán gǎo de nǐ zhè me kuài jiù gǎo dìng leEl jefe de ese municipio es difícil. Lo resolviste muy rápido.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng hái dé shì nǐ zhè zhāng zuǐ a qián chāng yuǎnEstá bien. Tenía que ser tu labia, Qian Changyuan.
HSK 6
0:03s
bì gōng bì jìng gǎo dé wǒ hǎo wéi nán a nà bú shì tǐng hǎo de maEs muy respetuoso. Me pone en una situación difícil. ¿No es eso bueno?