Name: Chinese dialogue snippet: "那都是猴年马月的事了" (nà dōu shì hóu nián mǎ yuè de shì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那都是猴年马月的事了" (nà dōu shì hóu nián mǎ yuè de shì le). Localized translation: "Eso pasó hace una eternidad.", vocabulary HSK categorization included.

nà那dōu都shì是hóu猴nián年mǎ马yuè月de的shì事le了

Eso pasó hace una eternidad.

HSK Vocabulary

那H1 的H1 事H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

6:39

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	县里的干部对我有意见的	xiàn lǐ de gàn bù duì wǒ yǒu yì jiàn de	los cuadros del condado que tienen problemas conmigo...
2▶	那都是猴年马月的事了	nà dōu shì hóu nián mǎ yuè de shì le	Eso pasó hace una eternidad.
3	现在县里的干部们	xiàn zài xiàn lǐ de gàn bù men	Ahora, los cuadros del condado,

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

你收个徒弟又不会掉块肉

nǐ shōu gè tú dì yòu bú huì diào kuài ròuAceptar un aprendiz no te quitará un pedazo de carne.

HSK 5

0:03s

你呢不要怪我没有给你机会啊

nǐ ne bú yào guài wǒ méi yǒu gěi nǐ jī huì aMira, no me culpes por no darte una oportunidad.

HSK 7

0:03s

为什么非要偏偏买这个壶呢

wèi shén me fēi yào piān piān mǎi zhè ge hú ne¿Por qué tengo que... ...comprar esta jarra precisamente?

HSK 5

0:03s

你看看木头

nǐ kàn kàn mù touMire esto Es un tronco

HSK 2

0:03s

我喝不动了我真的喝不动了

wǒ hē bù dòng le wǒ zhēn de hē bù dòng leNo puedo beber más De verdad, ya no puedo

HSK 3

0:03s

我以为我是月海最能喝的那一个没想到是你啊

wǒ yǐ wéi wǒ shì yuè hǎi zuì néng hē de nà yí gè méi xiǎng dào shì nǐ aPensé que en Yuehai yo era el que más aguantaba No esperaba que fuera usted

HSK 5

0:03s

没有没有这才哪儿到哪儿呀对于你来说

méi yǒu méi yǒu zhè cái nǎ ér dào nǎ ér ya duì yú nǐ lái shuōNo, no Esto no es nada Para usted

HSK 2

0:03s

那我就不跟你绕弯子了啊

nà wǒ jiù bù gēn nǐ rào wān zi le aEntonces yo no me andaré con rodeos

HSK 5

0:03s

他就不是干销售的材料我要是真的把他收了

tā jiù bú shì gàn xiāo shòu de cái liào wǒ yào shì zhēn de bǎ tā shōu leNo tiene madera de vendedor Si realmente lo acepto

HSK 3

0:03s

你把这杯干了我就告诉你我

nǐ bǎ zhè bēi gàn le wǒ jiù gào sù nǐ wǒBébase esta copa y se lo diré Yo...

HSK 4

0:03s

确实还挺能打的啊

què shí hái tǐng néng dǎ dī aEs cierto que sabe pelear

HSK 6

0:03s

所以啊那你以后比常总要做得大吧那肯定嘛

suǒ yǐ a nà nǐ yǐ hòu bǐ cháng zǒng yào zuò dé dà ba nà kěn dìng maAsí que usted en el futuro, comparado con la Presidenta Chang será aún más grande, ¿no? Eso seguro