Cómo usar "那是不是吃饱了撑的" (nà shì bú shì chī bǎo le chēng de) en el diálogo chino
那是不是吃饱了撑的
nà shì bú shì chī bǎo le chēng de
¿No es eso no tener nada mejor que hacer?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
18:44
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有谁 会一边往池子里放水 一边注水 | yǒu shuí huì yī biān wǎng chí zi lǐ fàng shuǐ yī biān zhù shuǐ | ¿quién vaciaría agua de la piscina mientras la llena? |
| 2▶ | 那是不是吃饱了撑的 | nà shì bú shì chī bǎo le chēng de | ¿No es eso no tener nada mejor que hacer? |
| 3 | 大家不要着急 | dà jiā bú yào zháo jí | No se impacienten. |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
fēi děi gēn wǒ tǎo lùn wèn tí zhè yī tiān tiān de yí gè gè dōu shìinsistiendo en debatir conmigo. Día tras día, todos y cada uno
HSK 4
0:03s
zhè yào shì lǐ zhèn zhǎng zài zhè ér gāi yǒu duō hǎo"Si la Alcaldesa Li estuviera aquí, qué bueno sería".
HSK 6
0:03s
dǎ zhù a zài shuō xià qù jiù yǒu diǎn ě xīn lePara ahí. Si sigues, será un poco empalagoso.
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ gè duì wǒ yǒu yì jiàn wǒ yě shòu bù liǎo acon que haya unos pocos en mi contra, ya no lo soporto.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì zǔ zhī zhǎo nǐ tán huà a kě bú shì gēn nǐ kāi wán xiàoLa Organización está hablando contigo, no es ninguna broma.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè bèi zi kě zhǐ néng dāng kē zhǎng le nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎngen esta vida solo podrás ser jefe de sección. Piénsalo bien.
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu néng lí kāi nǐ zì jǐ shuō gè shí jiān¿Cuándo podrás irte? Dinos una fecha tú mismo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì ba shū jì zhè me hǎo de jī huì nǐ yào qù xiàn lǐ aNo puede ser, Secretario. Una oportunidad tan buena, para ir al condado...
HSK 6
0:03s
xián wǒ zhè ge zhàn zhe máo kēng bù nà shén me¿Les molesta que ocupe el puesto... ...sin hacer nada?
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me shuō jiù wǒ bù zhè me shuōSabía que dirías eso. Aunque yo no lo diga,
HSK 7
0:03s
zhè ge bù kāi wán xiào le shuō zhèng shì de yì tí...dejemos las bromas. Hablemos de asuntos oficiales.
HSK 7
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ yè xiào de shì qíng yóu nǐ lái quán miàn jiē shǒu ba hǎo ba...a partir de hoy... ...los asuntos de la escuela nocturna... ...deberías asumirlos tú por completo. Está bien.
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng qǐng wǒ fù mǔ xiān guò lái dǐng yī xiàQuiero pedirles a mis padres... ...que vengan a cubrirnos por ahora.