Cómo usar "那是不是吃饱了撑的" (nà shì bú shì chī bǎo le chēng de) en el diálogo chino

nà那shì是bú不shì是chī吃bǎo饱le了chēng撑de的

¿No es eso no tener nada mejor que hacer?

HSK Vocabulary
那H1了H1撑H6的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
18:44
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有谁 会一边往池子里放水 一边注水yǒu shuí huì yī biān wǎng chí zi lǐ fàng shuǐ yī biān zhù shuǐ¿quién vaciaría agua de la piscina mientras la llena?
2▶那是不是吃饱了撑的nà shì bú shì chī bǎo le chēng de¿No es eso no tener nada mejor que hacer?
3大家不要着急dà jiā bú yào zháo jíNo se impacienten.

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 5 of 7)
跑跑 跑跑跑 我路上我就想 我要活着 我要活着
HSK 4
0:03s
跑跑 跑跑跑 我路上我就想 我要活着 我要活着
pǎo pǎo pǎo pǎo pǎo wǒ lù shàng wǒ jiù xiǎng wǒ yào huó zhe wǒ yào huó zheCorrí, corrí, corrí. En el camino pensaba: "Quiero vivir, quiero vivir.

我告诉你们啊 不要小看销售
HSK 7
0:03s
我告诉你们啊 不要小看销售
wǒ gào sù nǐ men a bú yào xiǎo kàn xiāo shòuLes digo una cosa: no subestimen las ventas.

好 讲得好
HSK 3
0:03s
好 讲得好
hǎo jiǎng dé hǎo¡Bien! ¡Bien dicho!

咱也能亮堂堂地活
HSK 4
0:03s
咱也能亮堂堂地活
zán yě néng liàng táng táng dì huótambién podemos vivir con la frente en alto.

要低调 要低调 再见
HSK 7
0:03s
要低调 要低调 再见
yào dī diào yào dī diào zài jiànHay que ser discretos, discretos. Adiós.

一个人走夜路 还是要多注意安全
HSK 3
0:03s
一个人走夜路 还是要多注意安全
yí gè rén zǒu yè lù hái shì yào duō zhù yì ān quánCaminar sola de noche... hay que tener mucho cuidado.

本来没事 让你一说我特害怕
HSK 6
0:03s
本来没事 让你一说我特害怕
běn lái méi shì ràng nǐ yī shuō wǒ tè hài pàAl principio estaba bien... pero ahora que lo dices, me da mucho miedo.

这个怎么了 是因为今天 我穿得好看是吗
HSK 2
0:03s
这个怎么了 是因为今天 我穿得好看是吗
zhè ge zěn me le shì yīn wèi jīn tiān wǒ chuān dé hǎo kàn shì ma¿Qué pasa con esto? ¿Es porque hoy... voy bien vestido?

帅气 帅气 帅气 帅气啊 帅气 帅气
HSK 2
0:03s
帅气 帅气 帅气 帅气啊 帅气 帅气
shuài qì shuài qì shuài qì shuài qì a shuài qì shuài qìGuapo, guapo, guapo. ¡Guapo! Guapo, guapo.

我说嘛 怎么这么眼熟 对吧
HSK 6
0:03s
我说嘛 怎么这么眼熟 对吧
wǒ shuō ma zěn me zhè me yǎn shú duì baYa decía yo. Con razón me resultaba tan familiar. ¿Verdad?

好了 我不开玩笑了 来 我们说正事啊
HSK 4
0:03s
好了 我不开玩笑了 来 我们说正事啊
hǎo le wǒ bù kāi wán xiào le lái wǒ men shuō zhèng shì aBueno, basta de bromas. Venga, hablemos de cosas serias.

国家不给一分钱 我怎么造城
HSK 3
0:03s
国家不给一分钱 我怎么造城
guó jiā bù gěi yī fēn qián wǒ zěn me zào chéngel Estado no da ni un céntimo. ¿Cómo voy a construir la ciudad?

书记厉不厉害 棒不棒 我也觉得书记挺厉害的
HSK 7
0:03s
书记厉不厉害 棒不棒 我也觉得书记挺厉害的
shū jì lì bù lì hài bàng bù bàng wǒ yě jué de shū jì tǐng lì hài de¿Es increíble el Secretario o no? ¿Es genial o no? Yo también creo que el Secretario es increíble.

没同意就是没同意嘛
HSK 6
0:03s
没同意就是没同意嘛
méi tóng yì jiù shì méi tóng yì maSi no aceptó, no aceptó.

你这肉还吃不吃啊 你要不吃给我 你别浪费了都
HSK 4
0:03s
你这肉还吃不吃啊 你要不吃给我 你别浪费了都
nǐ zhè ròu hái chī bù chī a nǐ yào bù chī gěi wǒ nǐ bié làng fèi le dōu¿Te vas a comer esa carne o no? Si no la quieres, dámela. No la desperdicies.

少吃那么油 你看你这 你这闺女
HSK 7
0:03s
少吃那么油 你看你这 你这闺女
shǎo chī nà me yóu nǐ kàn nǐ zhè nǐ zhè guī nǚNo comas tanta grasa. Mira tú... qué hija.

那个乡长很难搞的 你这么快就搞定了
HSK 5
0:03s
那个乡长很难搞的 你这么快就搞定了
nà ge xiāng cháng hěn nán gǎo de nǐ zhè me kuài jiù gǎo dìng leEl jefe de ese municipio es difícil. Lo resolviste muy rápido.

还是要跟你 承认一下错误啊
HSK 5
0:03s
还是要跟你 承认一下错误啊
hái shì yào gēn nǐ chéng rèn yī xià cuò wù aTengo que... admitir un error ante usted.

行 还得是你这张嘴啊 钱昌远
HSK 3
0:03s
行 还得是你这张嘴啊 钱昌远
xíng hái dé shì nǐ zhè zhāng zuǐ a qián chāng yuǎnEstá bien. Tenía que ser tu labia, Qian Changyuan.

毕恭毕敬 搞得我好为难啊 那不是挺好的吗
HSK 6
0:03s
毕恭毕敬 搞得我好为难啊 那不是挺好的吗
bì gōng bì jìng gǎo dé wǒ hǎo wéi nán a nà bú shì tǐng hǎo de maEs muy respetuoso. Me pone en una situación difícil. ¿No es eso bueno?

PreviousNext