Cómo usar "这回你现在机会来了啊" (zhè huí nǐ xiàn zài jī huì lái le a) en el diálogo chino
这回你现在机会来了啊
zhè huí nǐ xiàn zài jī huì lái le a
Pues ahora ha llegado tu oportunidad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
6:02
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当了十几年科长啊 | dāng le shí jǐ nián kē zhǎng a | de haber sido jefe de sección por más de diez años. |
| 2▶ | 这回你现在机会来了啊 | zhè huí nǐ xiàn zài jī huì lái le a | Pues ahora ha llegado tu oportunidad. |
| 3 | 德诚同志 | dé chéng tóng zhì | Camarada Decheng, |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de ya nǐ nǐ bù shuōPor teléfono, ¿qué fue lo que me dijiste? ¿No dijiste que
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shìtoda la lista de nombres ya la había revisado la Alcaldesa Li? Te has vuelto muy listo.
HSK 7
0:03s
zhǎng běn shì le shì bú shì xū wěi nǐ bì xū yào gěi wǒMuy listo, ¿verdad? Hipócrita. Tienes que escribirme
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐuna buena carta de autocrítica. Escríbela hasta que la Alcaldesa Li esté satisfecha.
HSK 6
0:03s
zhǔ yào shì nǐ bù zài zán men zhèn zhèng fǔ qún lóng wú shǒuEs que como usted no estaba, nuestro gobierno municipal estaba sin líder,
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gàn bù zhè me duō nián nǐ zhè diǎn pàn duàn nǐ dōu méi yǒu maHas sido funcionario tantos años, ¿y no tienes ni este poco de juicio?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gū fù le wǒ duì nǐ de xìn rèn láo mín shāng cái de nǐ bǎ yè xiàoHas traicionado mi confianza en ti. Desperdiciando dinero y recursos, has convertido la escuela nocturna
HSK 7
0:03s
lǎo jiě tā wèi le yè xiào de shì yě shì hǎo jǐ tiān dōu méi hé yǎn leel Viejo Xie, por el asunto de la escuela nocturna, lleva varios días sin pegar ojo.
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè ge qián dōu shì tā zì jǐ ná chū lái de nǐ zhè bié tì tā shuō huàAdemás, todo el dinero lo puso de su propio bolsillo. No lo defiendas.
HSK 3
0:03s
fāng xiàng shì cuò de zài zěn me nǔ lì dōu shì cuò deSi la dirección es incorrecta, cualquier esfuerzo es en vano.
HSK 6
0:03s
tā jiù nà diǎn gōng zī qǐng dé qǐ nǎ ge dà shī a hái bù dōu shì cóngCon el sueldo que tiene, ¿a qué charlatán podría contratar? ¿Acaso no lo sacó todo
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào nà shì tā de sǐ xué shuō wán wǒ jiù hòu huǐ leSabes que ese es su punto débil. Me arrepentí en cuanto lo dije.
HSK 5
0:03s
qí shí zhè shì a yě bù néng quán guài lǎo jiěEn realidad, sobre este asunto... no se puede culpar del todo al Viejo Xie.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō xiàn zài zěn me mò míng qí miào dì chū lái zhè me duō dà shī aDime, hoy en día, ¿cómo es que de la nada aparecen tantos charlatanes?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhuǎn yí huà tí a wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neNo cambies de tema. Aún tengo cuentas pendientes contigo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ shì xiān tōng zhī wǒ shì qíng jiù bú huì xiàng xiàn zài zhè yàng shī kòngSi me hubieras avisado antes, las cosas no se habrían descontrolado como ahora.
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi huí lái gōng zuò bù kě duì bú duìtendrías que volver a trabajar sí o sí. ¿Verdad?
HSK 2
0:03s