Cómo usar "真能给自己脸上贴金" (zhēn néng gěi zì jǐ liǎn shàng tiē jīn) en el diálogo chino
真能给自己脸上贴金
Realmente sabe cómo darse importancia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
17:46
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他就是一个 中学的教书匠 | tā jiù shì yí gè zhōng xué de jiāo shū jiàng | Él es solo un maestro de escuela secundaria. |
| 2▶ | 真能给自己脸上贴金 | zhēn néng gěi zì jǐ liǎn shàng tiē jīn | Realmente sabe cómo darse importancia. |
| 3 | 三十五年前的九月二号 | sān shí wǔ nián qián de jiǔ yuè èr hào | El 2 de septiembre de hace treinta y cinco años, |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
pǎo pǎo pǎo pǎo pǎo wǒ lù shàng wǒ jiù xiǎng wǒ yào huó zhe wǒ yào huó zheCorrí, corrí, corrí. En el camino pensaba: "Quiero vivir, quiero vivir.
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ men a bú yào xiǎo kàn xiāo shòuLes digo una cosa: no subestimen las ventas.
HSK 3
0:03s
yí gè rén zǒu yè lù hái shì yào duō zhù yì ān quánCaminar sola de noche... hay que tener mucho cuidado.
HSK 6
0:03s
běn lái méi shì ràng nǐ yī shuō wǒ tè hài pàAl principio estaba bien... pero ahora que lo dices, me da mucho miedo.
HSK 2
0:03s
zhè ge zěn me le shì yīn wèi jīn tiān wǒ chuān dé hǎo kàn shì ma¿Qué pasa con esto? ¿Es porque hoy... voy bien vestido?
HSK 2
0:03s
shuài qì shuài qì shuài qì shuài qì a shuài qì shuài qìGuapo, guapo, guapo. ¡Guapo! Guapo, guapo.
HSK 6
0:03s
wǒ shuō ma zěn me zhè me yǎn shú duì baYa decía yo. Con razón me resultaba tan familiar. ¿Verdad?
HSK 4
0:03s
hǎo le wǒ bù kāi wán xiào le lái wǒ men shuō zhèng shì aBueno, basta de bromas. Venga, hablemos de cosas serias.
HSK 3
0:03s
guó jiā bù gěi yī fēn qián wǒ zěn me zào chéngel Estado no da ni un céntimo. ¿Cómo voy a construir la ciudad?
HSK 7
0:03s
shū jì lì bù lì hài bàng bù bàng wǒ yě jué de shū jì tǐng lì hài de¿Es increíble el Secretario o no? ¿Es genial o no? Yo también creo que el Secretario es increíble.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ròu hái chī bù chī a nǐ yào bù chī gěi wǒ nǐ bié làng fèi le dōu¿Te vas a comer esa carne o no? Si no la quieres, dámela. No la desperdicies.
HSK 7
0:03s
shǎo chī nà me yóu nǐ kàn nǐ zhè nǐ zhè guī nǚNo comas tanta grasa. Mira tú... qué hija.
HSK 5
0:03s
nà ge xiāng cháng hěn nán gǎo de nǐ zhè me kuài jiù gǎo dìng leEl jefe de ese municipio es difícil. Lo resolviste muy rápido.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng hái dé shì nǐ zhè zhāng zuǐ a qián chāng yuǎnEstá bien. Tenía que ser tu labia, Qian Changyuan.
HSK 6
0:03s
bì gōng bì jìng gǎo dé wǒ hǎo wéi nán a nà bú shì tǐng hǎo de maEs muy respetuoso. Me pone en una situación difícil. ¿No es eso bueno?