¿Qué significa "都是你这帮外县的" (dōu shì nǐ zhè bāng wài xiàn de)?

dōu都shì是nǐ你zhè这bāng帮wài外xiàn县de的

Ustedes, los de fuera,

HSK Vocabulary

你H1 这H1 帮H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

29:17

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再加一条不许拔别人的气门芯	zài jiā yī tiáo bù xǔ bá bié rén de qì mén xīn	Una regla más. No le saquen la válvula a nadie.
2▶	都是你这帮外县的	dōu shì nǐ zhè bāng wài xiàn de	Ustedes, los de fuera,
3	到了省秦一点规矩都没有了	dào le shěng qín yì diǎn guī jǔ dōu méi yǒu le	¿así son sus modales en la troupe provincial?

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 4 of 11)

HSK 6

0:03s

我本来也没想当主角啊

wǒ běn lái yě méi xiǎng dāng zhǔ jué aNunca quise ser la protagonista.

HSK 2

0:03s

你这话去跟苟师说

nǐ zhè huà qù gēn gǒu shī shuōDíselo al maestro Gou.

HSK 7

0:03s

不准再买任何吃的

bù zhǔn zài mǎi rèn hé chī deNo más comprar comida.

HSK 7

0:03s

不准在这儿乱扔钱

bù zhǔn zài zhè ér luàn rēng qiánNo andes tirando dinero aquí.

HSK 4

0:03s

wǒ quán zhōng leRompí todas las reglas.

HSK 3

0:03s

咋有这么可爱的女人呢

zǎ yǒu zhè me kě ài de nǚ rén ne¿Cómo puede ser tan adorable?

HSK 7

0:03s

你是瞎呀还是不识字啊

nǐ shì xiā ya hái shì bù shí zì a¿Estás ciego o no sabes leer?

HSK 1

0:03s

我给你买甑糕甑糕

wǒ gěi nǐ mǎi zèng gāo zèng gāoTe traeré jinggao. Jinggao.

HSK 6

0:03s

人是铁饭是钢嘛

rén shì tiě fàn shì gāng maTienes que comer.

HSK 6

0:03s

试一下嘛我不要

shì yī xià ma wǒ bú yào- Solo pruébatelo. - No quiero.

HSK 3

0:03s

你不试你咋知道呢对吧

nǐ bù shì nǐ zǎ zhī dào ne duì ba¿Cómo lo sabrás si no lo pruebas? ¿No?

HSK 4

0:03s

下脚咋这么重

xià jiǎo zǎ zhè me zhòng¿Por qué pateas tan fuerte?

HSK 6

0:03s

不逗你玩了好吧别哭了

bù dòu nǐ wán le hǎo ba bié kū leNo volveré a molestarte, ¿sí? No llores.

HSK 6

0:03s

你你哭了我心疼得很

nǐ nǐ kū le wǒ xīn téng dé hěnMe duele verte llorar.

HSK 7

0:03s

有谁欺负你了是吗你

yǒu shuí qī fù nǐ le shì ma nǐ¿Alguien te molestó? Tú.

HSK 2

0:03s

我走我走可以

wǒ zǒu wǒ zǒu kě yǐPuedo irme.

HSK 4

0:03s

我弄死他我是我

wǒ nòng sǐ tā wǒ shì wǒHaré que lo paguen. Soy yo.

HSK 4

0:03s

来你弄死我

lái nǐ nòng sǐ wǒVamos, mátame.

HSK 5

0:03s

来你弄不是那意思这咋回事滚

lái nǐ nòng bú shì nà yì si zhè zǎ huí shì gǔnVamos, hazlo. No quise decir eso. ¿Qué está pasando? Lárgate.

HSK 6

0:03s

这都唱不成戏了

zhè dōu chàng bù chéng xì leAhora ni siquiera puede actuar.