Cómo usar "狗尾续貂 没啥意思" (gǒu wěi xù diāo méi shá yì si) en el diálogo chino
狗尾续貂 没啥意思
Se siente forzado. No tiene caso.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
8:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 留白才更有韵味 后边那些唱词给得太白了 | liú bái cái gèng yǒu yùn wèi hòu biān nà xiē chàng cí gěi dé tài bái le | Una pausa intencional tiene más encanto. Los versos cantados que siguen son muy planos. |
| 2▶ | 狗尾续貂 没啥意思 | gǒu wěi xù diāo méi shá yì si | Se siente forzado. No tiene caso. |
| 3 | 封导 | fēng dǎo | Director Feng, |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì zǎ le ma zhè shàng jǐ tàng cè suǒ dǔ zi téng¿Qué te pasa? Ya fuiste varias veces al baño. Me duele el estómago.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
liáng pí zi nǐ xiāng dǎng ràng wǒ gěi nǐ shāo guò láiLiangpi. La señora Hua me pidió traerlo.
HSK 7
0:03s
shāo shá ne wǒ yī huì er tān shàng chī ne ma bié qù le¿Por qué? Iba a comer en el puesto. No vayas.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shèng zhè zuì hòu yī wǎn ràng wǒ gěi nǐ dài guò láiMe pidió traerle el último plato a usted.
HSK 3
0:03s
xiàn zài shàng yǒu shén me yòng a nǐ gāng cái gàn ma qù le¿De qué sirve ahora? ¿Qué estabas haciendo?
HSK 7
0:03s
yí dìng yào shì yán sī hé fèng bù rán zhè ge dǎo yǎn gòu sīdebe encajar a la perfección, o la idea del director
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ tíng yī xià a lái lái lái nǐ zhè yàngPerdón, un momento. Ven aquí, hazlo así.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī qián bú shì zhè me shuō de ya fēng dǎo tīng wǒ shuō wǒ zhī dàoNo acordamos esto. Escúchame. Yo sé.
HSK 6
0:03s
zán shì yī shì hǎo bù hǎo zán jiù shì zán shì yī shì maSolo probémoslo, ¿sí? Solo intentémoslo.