Cómo usar "回来跟个大爷似的" (huí lái gēn gè dà yé shì de) en el diálogo chino
回来跟个大爷似的
Y cuando vuelve, actúa como un rey.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
34:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你又知道呢 经常又不回家 | nǐ yòu zhī dào ne jīng cháng yòu bù huí jiā | Ya sabe cómo es él. A menudo ni vuelve a casa. |
| 2▶ | 回来跟个大爷似的 | huí lái gēn gè dà yé shì de | Y cuando vuelve, actúa como un rey. |
| 3 | 袜子一扔 脏衣服一扔 也不知道自己洗 | wà zi yī rēng zāng yī fú yī rēng yě bù zhī dào zì jǐ xǐ | Calcetines en el suelo, ropa sucia también. Y ni siquiera la lava él mismo. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ shì zán tuán shàng lái de rén nà jiù shì wǒ niáng jiā rénUsted es de nuestra troupe. Eso nos hace familia.
HSK 7
0:03s
nǐ yào zhè me shuō a zhè bēi wǒ dé jìng nǐSi lo pone así, yo debería brindar con usted.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wá yǐ hòu hái yào kào nǐ ne zhè nǐ fàng xīnLa muchacha dependerá de usted desde hoy. ¡No se preocupe por eso!
HSK 7
0:03s
zài cháng ān de dà wǔ tái shàng dà fàng guāng cǎibrille en el gran escenario de Chang'an.
HSK 7
0:03s
lái lái lái jìng nǐ lái qín é yì qǐ kuài kuài- ¡Vamos! - ¡Salud! Únete, Qin'e. ¡Rápido!
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ xiàn zài kě yǒu dà yòng chǔ leDéjeme decirle. ¡Ahora mismo usted es muy valiosa!
HSK 4
0:03s
chī cài chī cài jiǔ xià dé yǒu diǎn kuài le nǐ yě gǎn jǐn zuò xià¡Coman, coman! Estamos bebiendo muy rápido. Usted también debería sentarse.
HSK 6
0:03s
xiǎng chī shá gēn huā yí shuō huā yí gěi nǐ zuòDíganme qué quieren comer. Yo se los cocinaré.
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì xiàn chéng de chàng qiāng lǎo shī maAquí tiene una maestra de estilo vocal.
HSK 6
0:03s
huí tóu hái shì wǒ shuō ma nǐ xiān jìn qù hē hē hēLo mencionaré más tarde. Vuelve adentro a beber. Bebe.
HSK 7
0:03s
jiù shì yī dà liú máng jīn tiān bì xū gěi wǒ gè shuō fǎ¡es un asqueroso de primera! Hoy exijo una explicación.