Cómo usar "全团上下 谁还敢惹你" (quán tuán shàng xià shuí hái gǎn rě nǐ) en el diálogo chino

quántuánshàngxià shuíháigǎn

Nadie en la compañía se atreve a meterse contigo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:15
hái
bǎo
ya

¿Cómo se supone que te proteja?

LINE 0233:16
PLAYING SCENE
quán tuán shàng xià shuí hái gǎn rě nǐ

全团上下 谁还敢惹你

Nadie en la compañía se atreve a meterse contigo.

LINE 0333:20
nà ge xīn lái de yì qín é jiù wài xiàn nà huò

那个新来的忆秦娥 就外县那货

Esa nueva, Yi Qin'e. Esa forastera.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp33:16
TMDB ID284110