Cómo usar "下脚咋这么重" (xià jiǎo zǎ zhè me zhòng) en el diálogo chino

xià下jiǎo脚zǎ咋zhè这me么zhòng重

¿Por qué pateas tan fuerte?

HSK Vocabulary
这么H2重H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
22:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1整体都是充满了朝气 那多漂zhěng tǐ dōu shì chōng mǎn le zhāo qì nà duō piāoTe verás radiante. Qué lindo...
2▶下脚咋这么重xià jiǎo zǎ zhè me zhòng¿Por qué pateas tan fuerte?
3人家老话说得好 打是亲 骂是爱rén jiā lǎo huà shuō dé hǎo dǎ shì qīn mà shì àiComo dice el dicho, si te regañan, es porque les importas.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 9 of 11)
排练跟我没啥关系了 我
HSK 6
0:03s
排练跟我没啥关系了 我
pái liàn gēn wǒ méi shá guān xì le wǒEso ya no tiene nada que ver conmigo. Me lesioné la parte baja de la espalda.

滑脱了 没到那个程度呢
HSK 5
0:03s
滑脱了 没到那个程度呢
huá tuō le méi dào nà ge chéng dù ne¿Espondilolistesis? Aún no es tan grave.

后来就一次比一次严重了 你 你看了没有
HSK 4
0:03s
后来就一次比一次严重了 你 你看了没有
hòu lái jiù yī cì bǐ yī cì yán zhòng le nǐ nǐ kàn le méi yǒuY no hizo más que empeorar. ¿Fuiste al doctor?

大夫咋说的 忆秦娥没跟你说吗
HSK 4
0:03s
大夫咋说的 忆秦娥没跟你说吗
dà fū zǎ shuō de yì qín é méi gēn nǐ shuō ma¿Qué dijo el doctor? ¿Yi Qin'e no te lo dijo?

我带你去一个地儿 肯定能治好
HSK 5
0:03s
我带你去一个地儿 肯定能治好
wǒ dài nǐ qù yí gè dì ér kěn dìng néng zhì hǎoTe llevaré a un lugar. Seguro te ayudará.

花老师 不 不用 花老师 不行
HSK 3
0:03s
花老师 不 不用 花老师 不行
huā lǎo shī bù bù yòng huā lǎo shī bù xíngSeñora Hua, no hace falta. De ninguna manera.

我本来要给你买过冬的衣服呢
HSK 4
0:03s
我本来要给你买过冬的衣服呢
wǒ běn lái yào gěi nǐ mǎi guò dōng de yī fú nePensaba comprarte ropa de invierno.

怕买得不合适 你自己买
HSK 3
0:03s
怕买得不合适 你自己买
pà mǎi dé bù hé shì nǐ zì jǐ mǎiPodría comprarte algo equivocado. Cómpratela tú misma.

长安物价高 你就更得自己留着嘛 自己留着花
HSK 6
0:03s
长安物价高 你就更得自己留着嘛 自己留着花
cháng ān wù jià gāo nǐ jiù gèng dé zì jǐ liú zhe ma zì jǐ liú zhe huāEn ese caso, deberías guardarte más para ti. Quédatelo tú.

给家里寄二十 你留着
HSK 4
0:03s
给家里寄二十 你留着
gěi jiā lǐ jì èr shí nǐ liú zhey mandé 20 a casa. Quédatelo.

这些年家里亏了你给寄钱呢
HSK 5
0:03s
这些年家里亏了你给寄钱呢
zhè xiē nián jiā lǐ kuī le nǐ gěi jì qián neTu familia dependió de tu dinero durante años.

要是当年你把我姐带出来了 她也会给家里寄钱的
HSK 5
0:03s
要是当年你把我姐带出来了 她也会给家里寄钱的
yào shì dāng nián nǐ bǎ wǒ jiě dài chū lái le tā yě huì gěi jiā lǐ jì qián deSi te hubieras llevado a mi hermana, ella también mandaría dinero a casa.

舅老了 没本事呢
HSK 7
0:03s
舅老了 没本事呢
jiù lǎo le méi běn shì neYa estoy viejo y sirvo de poco.

怕以后你再遇到啥事
HSK 3
0:03s
怕以后你再遇到啥事
pà yǐ hòu nǐ zài yù dào shá shìMe preocupa que si luego tienes problemas,

对 这钱我拿着 行 老板
HSK 5
0:03s
对 这钱我拿着 行 老板
duì zhè qián wǒ ná zhe xíng lǎo bǎnEstá bien, me quedaré el dinero. Está bien. Señor,

带娃来看看 腰坏了 跟我一样 给她敲一下
HSK 5
0:03s
带娃来看看 腰坏了 跟我一样 给她敲一下
dài wá lái kàn kàn yāo huài le gēn wǒ yī yàng gěi tā qiāo yī xiàNecesita tratamiento para su espalda lesionada, igual que yo. Dale un masaje.

长成大姑娘了
HSK 1
0:03s
长成大姑娘了
zhǎng chéng dà gū niáng lehas crecido muchísimo.

我不管你跟秦娥有啥恩怨
HSK 7
0:03s
我不管你跟秦娥有啥恩怨
wǒ bù guǎn nǐ gēn qín é yǒu shá ēn yuànNo me importa tu rencor con Qin'e.

你这病得抓紧治呢
HSK 5
0:03s
你这病得抓紧治呢
nǐ zhè bìng dé zhuā jǐn zhì neDebes tratarte esta enfermedad ya.

你不好好治 怕以后永远都上不了台呢
HSK 5
0:03s
你不好好治 怕以后永远都上不了台呢
nǐ bù hǎo hǎo zhì pà yǐ hòu yǒng yuǎn dōu shàng bù liǎo tái neSi no te la tratas, quizá nunca vuelvas al escenario.

PreviousNext