Name: Chinese dialogue snippet: "长成大姑娘了" (zhǎng chéng dà gū niáng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "长成大姑娘了" (zhǎng chéng dà gū niáng le). Localized translation: "has crecido muchísimo.", vocabulary HSK categorization included.

zhǎng长chéng成dà大gū姑niáng娘le了

has crecido muchísimo.

HSK Vocabulary

了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

38:59

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来弟啊	lái dì a	Laidi,
2▶	长成大姑娘了	zhǎng chéng dà gū niáng le	has crecido muchísimo.
3	楚嘉禾	chǔ jiā hé	Chu Jiahe.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 6 of 11)

HSK 6

0:03s

咱试一试好不好咱就是咱试一试嘛

zán shì yī shì hǎo bù hǎo zán jiù shì zán shì yī shì maSolo probémoslo, ¿sí? Solo intentémoslo.

HSK 7

0:03s

这张脸怎么就配了这么土气的腔

zhè zhāng liǎn zěn me jiù pèi le zhè me tǔ qì de qiāng¿Cómo puede sonar tan rústica esa cara?

HSK 4

0:03s

就跟上了床脱了裤子

jiù gēn shàng le chuáng tuō le kù ziEs como meterse en la cama, con los pantalones abajo,

HSK 3

0:03s

放了屁一样

fàng le pì yī yàngy que luego alguien se tire un gas.

HSK 6

0:03s

钱一领全给媳妇

qián yī lǐng quán gěi xí fùMi esposa se queda con todo mi sueldo.

HSK 1

0:03s

咋了有啥问题呢没有没有没有

zǎ le yǒu shá wèn tí ne méi yǒu méi yǒu méi yǒu¿Qué? ¿Pasa algo? No, no.

HSK 6

0:03s

啥意思咋了凭啥扣我钱

shá yì si zǎ le píng shá kòu wǒ qián¿Cómo que no? ¿Qué pasa? ¿Por qué me descuentan el sueldo?

HSK 5

0:03s

一个月我辛辛苦苦七八场还没不演出挣得多

yí gè yuè wǒ xīn xīn kǔ kǔ qī bā chǎng hái méi bù yǎn chū zhēng dé duōMe mato haciendo 7 u 8 funciones al mes. ¡Ganaría más si no actuara!

HSK 6

0:03s

讲道理吗不讲道理嘛别在这儿嚷嚷

jiǎng dào lǐ ma bù jiǎng dào lǐ ma bié zài zhè ér rāng rang¿Es justo? ¡No tiene sentido! Deja de gritar aquí.

HSK 6

0:03s

看到没看到没这就是主角的待遇

kàn dào méi kàn dào méi zhè jiù shì zhǔ jué de dài yù¿Ves eso? ¿Ves? Así es como tratan a la protagonista.

HSK 5

0:03s

一天到晚争来争去争个屁呀丽姐

yī tiān dào wǎn zhēng lái zhēng qù zhēng gè pì ya lì jiěPeleando todo el día. ¿Y pelear para qué? - Lili. - Muévete. Hazte a un lado.

HSK 6

0:03s

让开让开起来别生气嘛丽姐什么东西

ràng kāi ràng kāi qǐ lái bié shēng qì ma lì jiě shén me dōng xī- Lili. - Muévete. Hazte a un lado. - No te enojes. - Lili. - Idiotas. - ¿Quién te hizo enojar?