Cómo usar "本来以为没事了 没想到" (běn lái yǐ wéi méi shì le méi xiǎng dào) en el diálogo chino
本来以为没事了 没想到
Pensé que había acabado, pero luego,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:12
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 熬了五年 | áo le wǔ nián | Seguí así cinco años. |
| 2▶ | 本来以为没事了 没想到 | běn lái yǐ wéi méi shì le méi xiǎng dào | Pensé que había acabado, pero luego, |
| 3 | 2002年夏天 人头被我舅舅葛劲松捞上来了 | 2002 nián xià tiān rén tóu bèi wǒ jiù jiù gé jìng sōng lāo shàng lái le | en el verano de 2002, mi tío, Ge Jingsong, encontró la cabeza. |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
dāng shí de shān nán diào chá bào gào hái néng zhǎo dào ma ？¿Sigue disponible el informe del accidente?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge lǎo dōng xī dōu tuì xiū le wǒ hái pà tā gè chuí zi a ？ ā biāoEse viejo está retirado. ¿Por qué me asusta? Biao,
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài qù bǎ 609 de mén gěi lǎo zi fēng sǐ leve ahora mismo a acordonar el apartamento 609.
HSK 4
0:03s
fēng bù sǐ lǎo zi gǎo sǐ nǐ - shì - ā mǎng¡Si no lo consigues, ya verás! - Sí, señor. - Mang, avisa a seguridad.
HSK 7
0:03s
yī zhī cāng yíng dōu bù zhǔn gěi lǎo zi fēi jìn lái hǎo lei gē¡Que no entre nadie! ¡Sí, señor!
HSK 1
0:03s
nǐ men … nǐ men gàn shén me ？ - jiā qián - jiā qián¿Qué están haciendo? - ¡Paguen más! - ¡Más!
HSK 5
0:03s
wǒ men bú yào jǐn kuài - yào xiàn zài - duìNada de "pronto", lo queremos ahora. ¡Sí!
HSK 3
0:03s
zhè ge mó lóu yào shōu zǒu 18 gè rén hái chà liǎng gèEsa torre maldita se cobrará 18 vidas. Quedan dos más.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
shì 2003 nián chú xī de tóu yī tiān wǎn shàng ma ？¿La noche antes de vísperas del Año Nuevo de 2003?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
- gǎo shén me ma zhè shì ？ - shì 6 lóu 6 lóu nà ge- ¿Qué está pasando? - El sexto piso. En el sexto piso.