Cómo usar "你的好意我心领了 我是不会搬的" (nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le wǒ shì bú huì bān de) en el diálogo chino
你的好意我心领了 我是不会搬的
Te lo agradezco, pero no me iré.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
15:24
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们不都说好了 一起完成小冉的心愿吗？ 我知道 | zán men bù dōu shuō hǎo le yì qǐ wán chéng xiǎo rǎn de xīn yuàn ma ？ wǒ zhī dào | ¿No accedimos a cumplir el deseo de Ran juntos? Lo sé. |
| 2▶ | 你的好意我心领了 我是不会搬的 | nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le wǒ shì bú huì bān de | Te lo agradezco, pero no me iré. |
| 3 | 什么好条件 给多少钱 我都不会搬 没商量 走吧 | shén me hǎo tiáo jiàn gěi duō shǎo qián wǒ dōu bú huì bān méi shāng liáng zǒu ba | No importa la oferta ni el dinero, no me iré. Ya lo decidí. Vete. |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ men yào shì bù fú ne jiù kě yǐ qù fǎ yuàn qǐ sù wǒSi no les gusta, vayan al juzgado y demándenme.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
- nà ge bāo hǎo zhòng ó - nǐ kàn dào méi yǒu ？- Esa bolsa se ve pesada. - ¿La viste?
HSK 6
0:03s
zhǐ yào qiān hé tóng - dāng chǎng lǐng zǒu - zǒu kàn yī xiàSolo tienen que firmar. - ¡Tómenlo! - ¡Vamos! - Echemos un vistazo. - ¡Tomen el dinero!
HSK 6
0:03s
- shì zhēn de bù ？ - zhēn de bǔ qián ma ？ lái pái duì a¡Están pagando de verdad! ¡Vamos! ¡Pónganse en fila!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào jiān chí zhù liú xià lái péi wǒ zuò gè bànMeng, tienes que aguantar. Quédate y hazme compañía.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
lǎo zi qǐng nǐ men shàng xī tiān nǐ zài gàn shén me ？¡Váyanse todos al infierno! ¿Qué hace?
HSK 5
0:03s
kuài diǎn bào jǐng qǐng nǐ men shàng xī tiān¡Llamen ahora mismo a la policía! ¡Váyanse al infierno!
HSK 7
0:03s
nà ge … hē shén me ？ wǒ gěi nǐ ná hé shū nín bié máng leBien, ¿qué quieres beber? Te lo traeré. Señor He, no se moleste.
HSK 7
0:03s
zhào duì wǒ men mín yíng qǐ yè bù róng yì aJefe Zhao, somos una empresa privada, no es fácil.
HSK 6
0:03s
zhè ge xiàng mù xiàn zài shì gè fāng miàn dōu tuō bù xià qù le yaNo podemos retrasar más el proyecto.