¿Qué significa "然后再找机会处理掉" (rán hòu zài zhǎo jī huì chǔ lǐ diào)?

rán然hòu后zài再zhǎo找jī机huì会chǔ处lǐ理diào掉

Me ocuparía del asunto cuando tuviera ocasión.

HSK Vocabulary

然后H3 再H1 找H1 机会H3 处理H5 掉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

5:10

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我想找个安全一点的地方先把东西藏起来	wǒ xiǎng zhǎo gè ān quán yì diǎn de dì fāng xiān bǎ dōng xī zàng qǐ lái	Pensé en encontrar un lugar seguro donde esconderla.
2▶	然后再找机会处理掉	rán hòu zài zhǎo jī huì chǔ lǐ diào	Me ocuparía del asunto cuando tuviera ocasión.
3	小心啊晓荷	xiǎo xīn a xiǎo hé	Cuidado, Xiaohe.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

赶紧给老子滚

gǎn jǐn gěi lǎo zi gǔnVete de una vez.

HSK 5

0:03s

刚才是谁说要以和为贵的？

gāng cái shì shuí shuō yào yǐ hé wèi guì de ？¿Quién creía en la paz por encima de todo?

HSK 7

0:03s

- 何叔 - 不送

- hé shū - bù sòng- Señor He. - Largo.

- 那个包好重哦 - 你看到没有？

HSK 5

0:03s

- 那个包好重哦 - 你看到没有？

- nà ge bāo hǎo zhòng ó - nǐ kàn dào méi yǒu ？- Esa bolsa se ve pesada. - ¿La viste?

只要签合同 - 当场领走 - 走看一下

HSK 6

0:03s

只要签合同 - 当场领走 - 走看一下

zhǐ yào qiān hé tóng - dāng chǎng lǐng zǒu - zǒu kàn yī xiàSolo tienen que firmar. - ¡Tómenlo! - ¡Vamos! - Echemos un vistazo. - ¡Tomen el dinero!

HSK 6

0:03s

- 名额有限 - 我先

- míng é yǒu xiàn - wǒ xiān- Plazas limitadas. - Yo quiero.

- 是真的不？ - 真的补钱吗？来排队啊

HSK 6

0:03s

- 是真的不？ - 真的补钱吗？来排队啊

- shì zhēn de bù ？ - zhēn de bǔ qián ma ？ lái pái duì a¡Están pagando de verdad! ¡Vamos! ¡Pónganse en fila!

排队 - 给大家发福利了 - 好

HSK 6

0:03s

排队 - 给大家发福利了 - 好

pái duì - gěi dà jiā fā fú lì le - hǎo¡Pónganse en fila! ¡Beneficios para todos!

HSK 3

0:03s

- 不要着急 - 好

- bú yào zháo jí - hǎo¡No se apresuren!

HSK 3

0:03s

一个一个来不要着急

yí gè yí gè lái bú yào zháo jí¡De uno en uno! ¡No se apresuren!

你一定要坚持住留下来陪我做个伴

HSK 7

0:03s

你一定要坚持住留下来陪我做个伴

nǐ yí dìng yào jiān chí zhù liú xià lái péi wǒ zuò gè bànMeng, tienes que aguantar. Quédate y hazme compañía.

HSK 5

0:03s

别为这点小钱给迷了眼

bié wèi zhè diǎn xiǎo qián gěi mí le yǎnNo dejes que un poco de dinero te ciegue.

HSK 1

0:03s

老子请你们上西天你在干什么？

lǎo zi qǐng nǐ men shàng xī tiān nǐ zài gàn shén me ？¡Váyanse todos al infierno! ¿Qué hace?

HSK 5

0:03s

快点报警请你们上西天

kuài diǎn bào jǐng qǐng nǐ men shàng xī tiān¡Llamen ahora mismo a la policía! ¡Váyanse al infierno!

HSK 1

0:03s

小灰狼你他妈阴魂不散

xiǎo huī láng nǐ tā mā yīn hún bù sànLobito, no vas a escapar tan fácilmente.

那个…喝什么？我给你拿何叔您别忙了

HSK 7

0:03s

那个…喝什么？我给你拿何叔您别忙了

nà ge … hē shén me ？ wǒ gěi nǐ ná hé shū nín bié máng leBien, ¿qué quieres beber? Te lo traeré. Señor He, no se moleste.

HSK 7

0:03s

你的好意我心领了我是不会搬的

nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le wǒ shì bú huì bān deTe lo agradezco, pero no me iré.

HSK 2

0:03s

您要做好准备

nín yào zuò hǎo zhǔn bèiDebería estar preparado.

HSK 7

0:03s

赵队我们民营企业不容易啊

zhào duì wǒ men mín yíng qǐ yè bù róng yì aJefe Zhao, somos una empresa privada, no es fácil.

这个项目现在是各方面都拖不下去了呀

HSK 6

0:03s

这个项目现在是各方面都拖不下去了呀

zhè ge xiàng mù xiàn zài shì gè fāng miàn dōu tuō bù xià qù le yaNo podemos retrasar más el proyecto.