Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "630？ 这哪辈子的事了？" (630？ zhè nǎ bèi zi de shì le ？) en el diálogo chino

630？ 这哪辈子的事了？

630？ zhè nǎ bèi zi de shì le ？

¿Del 30 de junio? Eso ya quedó en el pasado.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
17:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我想申请重启调查元龙里630案wǒ xiǎng shēn qǐng chóng qǐ diào chá yuán lóng lǐ 630 ànquiero solicitar que se reabra el caso del 30 de junio.
2▶630？ 这哪辈子的事了？630？ zhè nǎ bèi zi de shì le ？¿Del 30 de junio? Eso ya quedó en el pasado.
3何晓荷 你和你爸一样疯了 还嫌不够乱 是不是？hé xiǎo hé nǐ hé nǐ bà yī yàng fēng le hái xián bù gòu luàn shì bú shì ？He Xiaohe, estás igual de loca que tu papá. ¿No te basta con este lío?

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 4 of 5)
当时的山难调查报告还能找到吗？
HSK 5
0:03s
当时的山难调查报告还能找到吗？
dāng shí de shān nán diào chá bào gào hái néng zhǎo dào ma ？¿Sigue disponible el informe del accidente?
见到过 当时我看连封都没拆
HSK 5
0:03s
见到过 当时我看连封都没拆
jiàn dào guò dāng shí wǒ kàn lián fēng dōu méi chāiSí. Como no estaba abierto,
最后一分钟
HSK 3
0:03s
最后一分钟
zuì hòu yì fēn zhōng¡Último minuto!
终于 想通了哈
HSK 5
0:03s
终于 想通了哈
zhōng yú xiǎng tōng le hā¿Por fin cambió de opinión?
不许靠近我的房间
HSK 6
0:03s
不许靠近我的房间
bù xǔ kào jìn wǒ de fáng jiān¡Escúchame, aléjate de mi casa!
否则老子还是可以把你抓进去
HSK 5
0:03s
否则老子还是可以把你抓进去
fǒu zé lǎo zi hái shì kě yǐ bǎ nǐ zhuā jìn qù¡Todavía puedo meterte en la cárcel!
这个老东西都退休了 我还怕他个锤子啊？ 阿彪
HSK 5
0:03s
这个老东西都退休了 我还怕他个锤子啊？ 阿彪
zhè ge lǎo dōng xī dōu tuì xiū le wǒ hái pà tā gè chuí zi a ？ ā biāoEse viejo está retirado. ¿Por qué me asusta? Biao,
你现在 去把609的门给老子封死了
HSK 3
0:03s
你现在 去把609的门给老子封死了
nǐ xiàn zài qù bǎ 609 de mén gěi lǎo zi fēng sǐ leve ahora mismo a acordonar el apartamento 609.
封不死 老子搞死你 - 是 - 阿莽
HSK 4
0:03s
封不死 老子搞死你 - 是 - 阿莽
fēng bù sǐ lǎo zi gǎo sǐ nǐ - shì - ā mǎng¡Si no lo consigues, ya verás! - Sí, señor. - Mang, avisa a seguridad.
一只苍蝇都不准给老子飞进来 好嘞 哥
HSK 7
0:03s
一只苍蝇都不准给老子飞进来 好嘞 哥
yī zhī cāng yíng dōu bù zhǔn gěi lǎo zi fēi jìn lái hǎo lei gē¡Que no entre nadie! ¡Sí, señor!
封上了 不让 我可咬人啊
HSK 5
0:03s
封上了 不让 我可咬人啊
fēng shàng le bù ràng wǒ kě yǎo rén aEstá cerrado. ¡Apártense o los muerdo!
你们…你们干什么？ - 加钱 - 加钱
HSK 1
0:03s
你们…你们干什么？ - 加钱 - 加钱
nǐ men … nǐ men gàn shén me ？ - jiā qián - jiā qián¿Qué están haciendo? - ¡Paguen más! - ¡Más!
我们不要尽快 - 要现在 - 对
HSK 5
0:03s
我们不要尽快 - 要现在 - 对
wǒ men bú yào jǐn kuài - yào xiàn zài - duìNada de "pronto", lo queremos ahora. ¡Sí!
这个魔楼要收走18个人 还差两个
HSK 3
0:03s
这个魔楼要收走18个人 还差两个
zhè ge mó lóu yào shōu zǒu 18 gè rén hái chà liǎng gèEsa torre maldita se cobrará 18 vidas. Quedan dos más.
这个里面现在不是还藏了一个吗？
HSK 5
0:03s
这个里面现在不是还藏了一个吗？
zhè ge lǐ miàn xiàn zài bú shì hái cáng le yí gè ma ？Miren, ¿queda alguien dentro?
就一直没找我办这个过户
HSK 3
0:03s
就一直没找我办这个过户
jiù yì zhí méi zhǎo wǒ bàn zhè ge guò hùpara transferir la propiedad.
是2003年除夕的头一天晚上吗？
HSK 1
0:03s
是2003年除夕的头一天晚上吗？
shì 2003 nián chú xī de tóu yī tiān wǎn shàng ma ？¿La noche antes de vísperas del Año Nuevo de 2003?
是同一个人吧？ 你怎么知道的？
HSK 5
0:03s
是同一个人吧？ 你怎么知道的？
shì tóng yī gè rén ba ？ nǐ zěn me zhī dào de ？eran la misma persona? ¿Cómo lo supo?
阿彪 你去把功率给我调到最大
HSK 7
0:03s
阿彪 你去把功率给我调到最大
ā biāo nǐ qù bǎ gōng lǜ gěi wǒ diào dào zuì dàBiao, sube la potencia al máximo.
- 搞什么嘛这是？ - 是6楼 6楼那个
HSK 6
0:03s
- 搞什么嘛这是？ - 是6楼 6楼那个
- gǎo shén me ma zhè shì ？ - shì 6 lóu 6 lóu nà ge- ¿Qué está pasando? - El sexto piso. En el sexto piso.
PreviousNext