Cómo usar "还请两位多担待" (hái qǐng liǎng wèi duō dān dài) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

王玄范染指贡品的事儿 已经查清了

wáng xuán fàn rǎn zhǐ gòng pǐn de shì ér yǐ jīng chá qīng leEl asunto de Wang Xuanfan y los tributos ya ha sido aclarado por completo.

HSK 5

0:03s

咱们是不是安排个人 弹劾他

zán men shì bú shì ān pái gè rén tán hé tā[Los escoltas afirman la llegada de tributos] ¿Deberíamos buscar a alguien..., [...debemos enviar una parte a la mansión Wang] [El registro incluye nidos y té de Fujian] [Detalles de transacciones y registros reales] [Se verificó que los diseños coinciden] para que presente una acusación formal contra él?

HSK 4

0:03s

轻点一下 没错

qīng diǎn yī xià méi cuòSolo un toque de advertencia. Exactamente.

HSK 5

0:03s

老师将王玄范 视为左膀右臂

lǎo shī jiāng wáng xuán fàn shì wèi zuǒ bǎng yòu bìEl maestro considera a Wang Xuanfan como su mano derecha.

HSK 7

0:03s

得用一些 水滴石穿的水磨工夫

dé yòng yī xiē shuǐ dī shí chuān de shuǐ mó gōng fuexige la paciencia de la gota sobre la piedra.

HSK 3

0:03s

那是打脸 三番两次地打

nà shì dǎ liǎn sān fān liǎng cì dì dǎ[Prudencia y armonía] ¡Eso es una humillación total! Me ha humillado una y otra vez.

HSK 4

0:03s

为了平田 我做得还不够吗

wèi le píng tián wǒ zuò dé hái bù gòu maPor la igualación de tierras, ¿acaso no he hecho ya suficiente?

HSK 7

0:03s

这拿惯了的人 是忍不住的

zhè ná guàn le de rén shì rěn bú zhù deAlguien que está acostumbrado a robar no puede contener sus impulsos.

HSK 6

0:03s

难免会遭来口舌 我不怕

nán miǎn huì zāo lái kǒu shé wǒ bù pàinevitablemente provocará chismes. No les tengo miedo.

HSK 4

0:03s

既想清楚了 那就搬吧

jì xiǎng qīng chǔ le nà jiù bān baSi ya lo has decidido seriamente, entonces múdate.

HSK 7

0:03s

多谢大姐姐成全 快坐

duō xiè dà jiě jiě chéng quán kuài zuòMuchas gracias por apoyarme en esto. Siéntate, por favor.

HSK 7

0:03s

传给他 他舞得起来吗

chuán gěi tā tā wǔ dé qǐ lái maSi se la entregas a él, ¿podrá acaso manejarla?

HSK 7

0:03s

傅海廉这回是铁了心 非得要我死

fù hǎi lián zhè huí shì tiě le xīn fēi děi yào wǒ sǐFu Hailian está decidido esta vez. Quiere verme muerto a toda costa.

HSK 7

0:03s

你以为你是孝顺吗 愚蠢

nǐ yǐ wéi nǐ shì xiào shùn ma yú chǔn¿Crees que esto es ser un hijo filial? ¡Es una estupidez!

HSK 7

0:03s

想办法赶紧出去 护着你娘 还有你姐

xiǎng bàn fǎ gǎn jǐn chū qù hù zhe nǐ niáng hái yǒu nǐ jiěBusca la forma de salir de aquí pronto, protege a tu madre y a tu hermana.

HSK 2

0:03s

我们爷都已经吃完药了 怎么还不好啊

wǒ men yé dōu yǐ jīng chī wán yào le zěn me hái bù hǎo ami señor ya ha terminado su tratamiento, ¿por qué todavía no mejora?

HSK 6

0:03s

拖不了多久了 什么

tuō bù liǎo duō jiǔ le shén meno le queda ya mucho tiempo de vida. ¿Qué dice?

HSK 4

0:03s

其实周大夫 他说的不一定准确 我们要多问几个人

qí shí zhōu dà fū tā shuō de bù yí dìng zhǔn què wǒ men yào duō wèn jǐ gè rénlo que ha dicho el Dr. Zhou no tiene por qué ser exacto. Deberíamos consultar a otros especialistas

HSK 3

0:03s

我听说松江府有个太医 不要说出去

wǒ tīng shuō sōng jiāng fǔ yǒu gè tài yī bú yào shuō chū qùHe oído de un doctor imperial en Songjiang. No le digas esto a nadie.

HSK 4

0:03s

我不是说了吗 周大夫他说的 不一定准确

wǒ bú shì shuō le ma zhōu dà fū tā shuō de bù yí dìng zhǔn què¿No te lo acabo de decir? Lo que dice el Dr. Zhou no es necesariamente la verdad.

PreviousNext