Cómo usar "可真够妨人的" (kě zhēn gòu fáng rén de) en el diálogo chino

kě可zhēn真gòu够fáng妨rén人de的

Son realmente una molestia constante.

HSK Vocabulary
可H3真H1够H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
7:45
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1陈三这两口子chén sān zhè liǎng kǒu ziChen Yanyun y su esposa...
2▶可真够妨人的kě zhēn gòu fáng rén deSon realmente una molestia constante.
3王玄范大人 是不是很欣赏一位 叫曾若愚的大人wáng xuán fàn dà rén shì bú shì hěn xīn shǎng yī wèi jiào céng ruò yú de dà rénEl Sr. Wang Xuanfan, ¿no siente mucha admiración por un oficial llamado Zeng Ruoyu?

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)
你怕什么 你现在可是一家之主
HSK 3
0:03s
你怕什么 你现在可是一家之主
nǐ pà shén me nǐ xiàn zài kě shì yī jiā zhī zhǔ¿A qué le tienes tanto miedo? Ahora tú eres la señora de esta casa.

你就应该 大大方方地迎上去才对
HSK 5
0:03s
你就应该 大大方方地迎上去才对
nǐ jiù yīng gāi dà dà fāng fāng dì yíng shàng qù cái duìLo que deberías hacer es recibirlo con total naturalidad.

大姐姐 你陪我去嘛
HSK 6
0:03s
大姐姐 你陪我去嘛
dà jiě jiě nǐ péi wǒ qù maJinzhao, por favor, acompáñame.

都作了十七八回揖了
HSK 1
0:03s
都作了十七八回揖了
dōu zuò le shí qī bā huí yī leya ha hecho como dieciocho reverencias.

你既让人家来 总不能一句话也不说
HSK 6
0:03s
你既让人家来 总不能一句话也不说
nǐ jì ràng rén jiā lái zǒng bù néng yī jù huà yě bù shuōYa que lo has invitado, no puedes quedarte ahí sin decir nada

我 我不知道说什么
HSK 1
0:03s
我 我不知道说什么
wǒ wǒ bù zhī dào shuō shén meEs que yo... No sé qué debo decirle.

要么 我们也去转转吧 好 好啊
HSK 6
0:03s
要么 我们也去转转吧 好 好啊
yào me wǒ men yě qù zhuǎn zhuǎn ba hǎo hǎo a¿qué le parece si nosotros también damos un paseo? Sí, me parece muy bien.

多亏大姐姐不计前嫌
HSK 6
0:03s
多亏大姐姐不计前嫌
duō kuī dà jiě jiě bù jì qián xiánPor fortuna, Jinzhao me perdonó.

若要嫁人 往高了看 旁人也瞧不上我
HSK 7
0:03s
若要嫁人 往高了看 旁人也瞧不上我
ruò yào jià rén wǎng gāo le kàn páng rén yě qiáo bù shàng wǒsi decidiera casarme, si busco a alguien de alta alcurnia, los demás me mirarían con desprecio.

倒不如一个人 清静过日子
HSK 7
0:03s
倒不如一个人 清静过日子
dào bù rú yí gè rén qīng jìng guò rì ziAsí que prefiero estar sola y vivir una vida tranquila.

我是个笨嘴拙舌的人
HSK 1
0:03s
我是个笨嘴拙舌的人
wǒ shì gè bèn zuǐ zhuō shé de rénNo soy muy bueno con las palabras.

所 所以我也不知道 该怎么说好了
HSK 2
0:03s
所 所以我也不知道 该怎么说好了
suǒ suǒ yǐ wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me shuō hǎo lePor eso realmente no sé qué es lo más adecuado decirte.

你找人过来干什么呀
HSK 5
0:03s
你找人过来干什么呀
nǐ zhǎo rén guò lái gàn shén me ya¿Y para qué has traído a esa gente?

那就好 我真替你高兴
HSK 5
0:03s
那就好 我真替你高兴
nà jiù hǎo wǒ zhēn tì nǐ gāo xìngMe alegra mucho escuchar eso. Realmente me siento feliz por ti.

原本 我对嫁人还挺忐忑的
HSK 6
0:03s
原本 我对嫁人还挺忐忑的
yuán běn wǒ duì jià rén hái tǐng tǎn tè deAl principio, me sentía muy nerviosa por casarme.

Previous