Name: Chinese dialogue snippet: "你别血口喷人 好了" (nǐ bié xuè kǒu pēn rén hǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你别血口喷人 好了" (nǐ bié xuè kǒu pēn rén hǎo le). Localized translation: "¡No me calumnies! Suficiente.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你bié别xuè血kǒu口pēn喷rén人 hǎo好le了

¡No me calumnies! Suficiente.

HSK Vocabulary

你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

2:25

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	挑拨我和傅夫人的关系呢	tiǎo bō wǒ hé fù fū rén de guān xì ne	e intentando sembrar discordia en mi relación con ella.
2▶	你别血口喷人好了	nǐ bié xuè kǒu pēn rén hǎo le	¡No me calumnies! Suficiente.
3	我刚才不是那个意思陈夫人说得对只是件小事	wǒ gāng cái bú shì nà ge yì si chén fū rén shuō dé duì zhǐ shì jiàn xiǎo shì	No quise decir eso hace un momento. La Sra. Chen tiene razón. Es solo una nimiedad.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

可你倒好又给我整这么一出

kě nǐ dào hǎo yòu gěi wǒ zhěng zhè me yī chū¡Pero mírate! Me sales con otra tontería como esta.

HSK 6

0:03s

你怕是老天派来害我的吧你

nǐ pà shì lǎo tiān pài lái hài wǒ de ba nǐ¡Seguro que eres una enviada del cielo para causar mi ruina!

HSK 3

0:03s

王玄范你把话给我说清楚

wáng xuán fàn nǐ bǎ huà gěi wǒ shuō qīng chǔ¡Wang Xuanfan! ¡Explícate bien ahora mismo!

HSK 1

0:03s

没有我董佩琴你能有今天

méi yǒu wǒ dǒng pèi qín nǐ néng yǒu jīn tiānSin mí, Dong Peiqin, no serías nada hoy.

HSK 1

0:03s

用得着我的时候是心肝肉

yòng dé zhe wǒ de shí hòu shì xīn gān ròucuando me necesitabas, yo era tu tesoro más preciado.

HSK 6

0:03s

怎么那么没脸没皮你简直就是个村汉

zěn me nà me méi liǎn méi pí nǐ jiǎn zhí jiù shì gè cūn hàn¿Cómo puedes ser tan desvergonzado? ¡No eres más que un patán de pueblo!

HSK 3

0:03s

好了好了别生气别生气别生气

hǎo le hǎo le bié shēng qì bié shēng qì bié shēng qìYa está bien. No te enojes. Cálmate.

HSK 4

0:03s

马上去把贡品的首尾收拾干净

mǎ shàng qù bǎ gòng pǐn de shǒu wěi shōu shí gān jìngve de inmediato y borra rastro de esos tributos.

HSK 2

0:03s

干吗去啊还能干吗

gàn má qù a hái néng gàn ma¿A qué vas? ¿A qué más podría ir?

HSK 4

0:03s

可真够妨人的

kě zhēn gòu fáng rén deSon realmente una molestia constante.

HSK 2

0:03s

是啊我觉得比做买卖还有意思

shì a wǒ jué de bǐ zuò mǎi mài hái yǒu yì siAsí es. Me parece mucho más interesante que hacer negocios.

HSK 6

0:03s

一位位夫人坐在那儿简直就是一位位阁臣

yī wèi wèi fū rén zuò zài nà ér jiǎn zhí jiù shì yī wèi wèi gé chénCada una de esas señoras sentadas allí es prácticamente un miembro del gabinete.

HSK 3

0:03s

你这是又不想让我去了当然不是

nǐ zhè shì yòu bù xiǎng ràng wǒ qù le dāng rán bú shìYa estás intentando prohibirme que vaya. Por supuesto que no.

HSK 4

0:03s

竟然连这茶会都不知道

jìng rán lián zhè chá huì dōu bù zhī dàoy ni siquiera sabías de estas reuniones.

HSK 7

0:03s

你看看我的嘴唇明儿我还要去林下斋呢

nǐ kàn kàn wǒ de zuǐ chún míng ér wǒ hái yào qù lín xià zhāi neMira lo que le has hecho a mis labios. Mañana tengo que ir al Restaurante Linxia.

HSK 7

0:03s

三伯父你怎么在这儿啊

sān bó fù nǐ zěn me zài zhè ér aTío Yanyun. ¿Qué haces aquí?

HSK 7

0:03s

你这对自己未曾亲眼所见之事妄下断语

nǐ zhè duì zì jǐ wèi céng qīn yǎn suǒ jiàn zhī shì wàng xià duàn yǔTú, respecto a algo que no has visto con tus propios ojos, te atreves a sacar conclusiones precipitadas.