Cómo usar "说起来我还挺好奇" (shuō qǐ lái wǒ hái tǐng hào qí) en el diálogo chino
说起来我还挺好奇
Ahora que lo menciono, tengo curiosidad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
1:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还不是因为 心爱之人 被人抢走了 | hái bú shì yīn wèi xīn ài zhī rén bèi rén qiǎng zǒu le | ¿No será porque le arrebataron a su amada? |
| 2▶ | 说起来我还挺好奇 | shuō qǐ lái wǒ hái tǐng hào qí | Ahora que lo menciono, tengo curiosidad. |
| 3 | 陈夫人虽不是高门贵女 但顾家 也算是书香门第 | chén fū rén suī bú shì gāo mén guì nǚ dàn gù jiā yě suàn shì shū xiāng mén dì | Aunque la Sra. Chen no es de la alta nobleza, la familia Gu es una familia de ilustres eruditos. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
jīn ér yǐ jīng zhuā le bù shǎo le nín yào bù yào xiān huí qù xiē yī xiē aya hemos arrestado a muchos hoy. ¿No le gustaría regresar a descansar un poco?
HSK 7
0:03s
pá gè shān dōu chà diǎn diū le bàn tiáo xìng mìng de rénAlguien que al escalar una montaña casi pierde la mitad de su vida,
HSK 7
0:03s
kě jiàn shén me bǎo méi bù bǎo méi de dōu zǎo yǐ jiē guòes evidente que el asunto de la propuesta quedó en el pasado hace mucho.
HSK 6
0:03s
hái yǐ wéi nín shì gù yì xià fù fū rén de miàn zipodrían pensar que usted está humillando deliberadamente a la Sra. Fu
HSK 3
0:03s
zhè cháo tíng shì duǎn le nǐ men wáng jiā fèng lù maEsto... ¿Acaso la corte le debe el salario a la familia Wang?
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè wáng fū rén yì ér zài zài ér sān dì wéi nán wǒpero esta Sra. Wang, una y otra vez, ha insistido en ponerme las cosas difíciles.
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì méi yǒu kàn cuò nà jiù shì nán yáng jìn gòng de gòng pǐnDefinitivamente no me equivoqué, eso era un tributo imperial de Nanyang.
HSK 7
0:03s
tài wěi qū le jiù bù gāi guàn zhe tāFue muy injusto. No debiste haber sido tan blanda con ella.
HSK 7
0:03s
tā fàn le lǎo shī de jì huì gāi tiào jiǎo leha tocado un tema tabú para el maestro. Se va a poner furioso.
HSK 6
0:03s
nǐ shì zěn me xiǎng de yòng xuè yàn qù zhāo dài tā men¿Qué tenías en la cabeza al servirles nido de sangre imperial?
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì gé lǎo fū rén dāng nì le bǎ wǒ wǎng huǒ kēng lǐ tuī ya nǐ¿Acaso, te cansaste de ser la esposa del Gran Secretario y quieres arrojarme al fuego?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ chéng tiān jiù zhī dào qiáo bù qǐ shāng gǔ rén jiā chī de yánTe pasas el día entero despreciando a los comerciantes. Pero ella ha probado más sal
HSK 2
0:03s
zhè xiē nián tā gēn shǒu fǔ yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎnEn estos años, ella y el Primer Ministro han jugado al policía bueno y al malo.