Cómo usar "说起来我还挺好奇" (shuō qǐ lái wǒ hái tǐng hào qí) en el diálogo chino
说起来我还挺好奇
Ahora que lo menciono, tengo curiosidad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
1:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还不是因为 心爱之人 被人抢走了 | hái bú shì yīn wèi xīn ài zhī rén bèi rén qiǎng zǒu le | ¿No será porque le arrebataron a su amada? |
| 2▶ | 说起来我还挺好奇 | shuō qǐ lái wǒ hái tǐng hào qí | Ahora que lo menciono, tengo curiosidad. |
| 3 | 陈夫人虽不是高门贵女 但顾家 也算是书香门第 | chén fū rén suī bú shì gāo mén guì nǚ dàn gù jiā yě suàn shì shū xiāng mén dì | Aunque la Sra. Chen no es de la alta nobleza, la familia Gu es una familia de ilustres eruditos. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
zán men shì bú shì ān pái gè rén tán hé tā[Los escoltas afirman la llegada de tributos] ¿Deberíamos buscar a alguien..., [...debemos enviar una parte a la mansión Wang] [El registro incluye nidos y té de Fujian] [Detalles de transacciones y registros reales] [Se verificó que los diseños coinciden] para que presente una acusación formal contra él?
HSK 5
0:03s
lǎo shī jiāng wáng xuán fàn shì wèi zuǒ bǎng yòu bìEl maestro considera a Wang Xuanfan como su mano derecha.
HSK 7
0:03s
dé yòng yī xiē shuǐ dī shí chuān de shuǐ mó gōng fuexige la paciencia de la gota sobre la piedra.
HSK 3
0:03s
nà shì dǎ liǎn sān fān liǎng cì dì dǎ[Prudencia y armonía] ¡Eso es una humillación total! Me ha humillado una y otra vez.
HSK 4
0:03s
wèi le píng tián wǒ zuò dé hái bù gòu maPor la igualación de tierras, ¿acaso no he hecho ya suficiente?
HSK 7
0:03s
zhè ná guàn le de rén shì rěn bú zhù deAlguien que está acostumbrado a robar no puede contener sus impulsos.
HSK 6
0:03s
nán miǎn huì zāo lái kǒu shé wǒ bù pàinevitablemente provocará chismes. No les tengo miedo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duō xiè dà jiě jiě chéng quán kuài zuòMuchas gracias por apoyarme en esto. Siéntate, por favor.
HSK 7
0:03s
fù hǎi lián zhè huí shì tiě le xīn fēi děi yào wǒ sǐFu Hailian está decidido esta vez. Quiere verme muerto a toda costa.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shì xiào shùn ma yú chǔn¿Crees que esto es ser un hijo filial? ¡Es una estupidez!
HSK 7
0:03s
xiǎng bàn fǎ gǎn jǐn chū qù hù zhe nǐ niáng hái yǒu nǐ jiěBusca la forma de salir de aquí pronto, protege a tu madre y a tu hermana.
HSK 2
0:03s
wǒ men yé dōu yǐ jīng chī wán yào le zěn me hái bù hǎo ami señor ya ha terminado su tratamiento, ¿por qué todavía no mejora?
HSK 4
0:03s
qí shí zhōu dà fū tā shuō de bù yí dìng zhǔn què wǒ men yào duō wèn jǐ gè rénlo que ha dicho el Dr. Zhou no tiene por qué ser exacto. Deberíamos consultar a otros especialistas
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō sōng jiāng fǔ yǒu gè tài yī bú yào shuō chū qùHe oído de un doctor imperial en Songjiang. No le digas esto a nadie.
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì shuō le ma zhōu dà fū tā shuō de bù yí dìng zhǔn què¿No te lo acabo de decir? Lo que dice el Dr. Zhou no es necesariamente la verdad.