Cómo usar "袖手旁观" (xiù shǒu páng guān) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

今儿已经抓了不少了 您要不要 先回去歇一歇啊

jīn ér yǐ jīng zhuā le bù shǎo le nín yào bù yào xiān huí qù xiē yī xiē aya hemos arrestado a muchos hoy. ¿No le gustaría regresar a descansar un poco?

HSK 7

0:03s

爬个山 都差点丢了 半条性命的人

pá gè shān dōu chà diǎn diū le bàn tiáo xìng mìng de rénAlguien que al escalar una montaña casi pierde la mitad de su vida,

HSK 5

0:03s

说起来我还挺好奇

shuō qǐ lái wǒ hái tǐng hào qíAhora que lo menciono, tengo curiosidad.

HSK 7

0:03s

可见什么保媒不保媒的 都早已揭过

kě jiàn shén me bǎo méi bù bǎo méi de dōu zǎo yǐ jiē guòes evidente que el asunto de la propuesta quedó en el pasado hace mucho.

HSK 6

0:03s

还以为您是 故意下傅夫人的面子

hái yǐ wéi nín shì gù yì xià fù fū rén de miàn zipodrían pensar que usted está humillando deliberadamente a la Sra. Fu

HSK 1

0:03s

你别血口喷人 好了

nǐ bié xuè kǒu pēn rén hǎo le¡No me calumnies! Suficiente.

HSK 7

0:03s

今儿的点心 真是好呀

jīn ér de diǎn xīn zhēn shì hǎo yaLos postres de hoy son realmente excelentes.

HSK 4

0:03s

您也是 得仔细些

nín yě shì dé zǐ xì xiēusted también debería ser más cautelosa.

HSK 3

0:03s

这 朝廷是短了 你们王家俸禄吗

zhè cháo tíng shì duǎn le nǐ men wáng jiā fèng lù maEsto... ¿Acaso la corte le debe el salario a la familia Wang?

HSK 6

0:03s

但是这王夫人 一而再 再而三地为难我

dàn shì zhè wáng fū rén yì ér zài zài ér sān dì wéi nán wǒpero esta Sra. Wang, una y otra vez, ha insistido en ponerme las cosas difíciles.

HSK 5

0:03s

我绝对没有看错 那就是南洋进贡的贡品

wǒ jué duì méi yǒu kàn cuò nà jiù shì nán yáng jìn gòng de gòng pǐnDefinitivamente no me equivoqué, eso era un tributo imperial de Nanyang.

HSK 7

0:03s

太委屈了 就不该惯着她

tài wěi qū le jiù bù gāi guàn zhe tāFue muy injusto. No debiste haber sido tan blanda con ella.

HSK 1

0:03s

这王玄范百密一疏

zhè wáng xuán fàn bǎi mì yī shūEse Wang Xuanfan cometió un descuido

HSK 7

0:03s

他犯了老师的忌讳 该跳脚了

tā fàn le lǎo shī de jì huì gāi tiào jiǎo leha tocado un tema tabú para el maestro. Se va a poner furioso.

HSK 5

0:03s

简直是蠢货呀

jiǎn zhí shì chǔn huò ya¡Eres una completa estúpida! [Prudencia y armonía]

HSK 5

0:03s

你是怎么想的呀

nǐ shì zěn me xiǎng de ya[Prudencia y armonía] ¿en qué demonios estabas pensando?

HSK 6

0:03s

你是怎么想的 用血燕去招待她们

nǐ shì zěn me xiǎng de yòng xuè yàn qù zhāo dài tā men¿Qué tenías en la cabeza al servirles nido de sangre imperial?

HSK 5

0:03s

你是不是 阁老夫人当腻了 把我往火坑里推呀你

nǐ shì bú shì gé lǎo fū rén dāng nì le bǎ wǒ wǎng huǒ kēng lǐ tuī ya nǐ¿Acaso, te cansaste de ser la esposa del Gran Secretario y quieres arrojarme al fuego?

HSK 6

0:03s

这顾锦朝 舌头怎么长的

zhè gù jǐn cháo shé tou zěn me zhǎng deEsa Gu Jinzhao, ¿qué clase de lengua tiene?

HSK 7

0:03s

你成天就知道 瞧不起商贾 人家吃的盐

nǐ chéng tiān jiù zhī dào qiáo bù qǐ shāng gǔ rén jiā chī de yánTe pasas el día entero despreciando a los comerciantes. Pero ella ha probado más sal

Next