Cómo usar "用得着我的时候 是心肝肉" (yòng dé zhe wǒ de shí hòu shì xīn gān ròu) en el diálogo chino
用得着我的时候 是心肝肉
cuando me necesitabas, yo era tu tesoro más preciado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
7:04
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好啊你 | hǎo a nǐ | Muy bien, |
| 2▶ | 用得着我的时候 是心肝肉 | yòng dé zhe wǒ de shí hòu shì xīn gān ròu | cuando me necesitabas, yo era tu tesoro más preciado. |
| 3 | 用不着我了 就是老天派来害你的 亏你还是个阁臣 | yòng bù zhe wǒ le jiù shì lǎo tiān pài lái hài nǐ de kuī nǐ hái shì gè gé chén | ¡Y ahora que no me necesitas, soy una enviada del cielo para arruinarte! ¡Y pensar que eres un miembro del gabinete! |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
jīn ér yǐ jīng zhuā le bù shǎo le nín yào bù yào xiān huí qù xiē yī xiē aya hemos arrestado a muchos hoy. ¿No le gustaría regresar a descansar un poco?
HSK 7
0:03s
pá gè shān dōu chà diǎn diū le bàn tiáo xìng mìng de rénAlguien que al escalar una montaña casi pierde la mitad de su vida,
HSK 7
0:03s
kě jiàn shén me bǎo méi bù bǎo méi de dōu zǎo yǐ jiē guòes evidente que el asunto de la propuesta quedó en el pasado hace mucho.
HSK 6
0:03s
hái yǐ wéi nín shì gù yì xià fù fū rén de miàn zipodrían pensar que usted está humillando deliberadamente a la Sra. Fu
HSK 3
0:03s
zhè cháo tíng shì duǎn le nǐ men wáng jiā fèng lù maEsto... ¿Acaso la corte le debe el salario a la familia Wang?
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè wáng fū rén yì ér zài zài ér sān dì wéi nán wǒpero esta Sra. Wang, una y otra vez, ha insistido en ponerme las cosas difíciles.
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì méi yǒu kàn cuò nà jiù shì nán yáng jìn gòng de gòng pǐnDefinitivamente no me equivoqué, eso era un tributo imperial de Nanyang.
HSK 7
0:03s
tài wěi qū le jiù bù gāi guàn zhe tāFue muy injusto. No debiste haber sido tan blanda con ella.
HSK 7
0:03s
tā fàn le lǎo shī de jì huì gāi tiào jiǎo leha tocado un tema tabú para el maestro. Se va a poner furioso.
HSK 6
0:03s
nǐ shì zěn me xiǎng de yòng xuè yàn qù zhāo dài tā men¿Qué tenías en la cabeza al servirles nido de sangre imperial?
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì gé lǎo fū rén dāng nì le bǎ wǒ wǎng huǒ kēng lǐ tuī ya nǐ¿Acaso, te cansaste de ser la esposa del Gran Secretario y quieres arrojarme al fuego?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ chéng tiān jiù zhī dào qiáo bù qǐ shāng gǔ rén jiā chī de yánTe pasas el día entero despreciando a los comerciantes. Pero ella ha probado más sal