¿Qué significa "日后等我伤好了" (rì hòu děng wǒ shāng hǎo le)?

rì日hòu后děng等wǒ我shāng伤hǎo好le了

Cuando me recupere,

HSK Vocabulary

日后H6 我H1 伤H5 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

37:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那是自然	nà shì zì rán	Por supuesto.
2▶	日后等我伤好了	rì hòu děng wǒ shāng hǎo le	Cuando me recupere,
3	我带你一同去拜访	wǒ dài nǐ yī tóng qù bài fǎng	te llevaré conmigo a visitarlo.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 4 of 10)

HSK 5

0:03s

我就知道你还藏着糖呢

wǒ jiù zhī dào nǐ hái cáng zhe táng neya sabía que todavía tenías dulces escondidos.

HSK 7

0:03s

千万不要跟你娘讲啊

qiān wàn bú yào gēn nǐ niáng jiǎng aNo le digas nada a tu mamá,

HSK 7

0:03s

否则你娘会骂我们俩的

fǒu zé nǐ niáng huì mà wǒ men liǎ deo nos va a regañar a los dos.

HSK 7

0:03s

去帮爹爹掐个草来

qù bāng diē diē qiā gè cǎo láiVe, tráeme una hierba.

HSK 3

0:03s

关关难过关关过

guān guān nán guò guān guān guòpor difícil que sea cada prueba, todas se pueden superar.

HSK 7

0:03s

天塌下来有个高的顶着

tiān tā xià lái yǒu gè gāo de dǐng zheAunque el cielo se venga abajo, alguien más alto lo sostendrá.

HSK 3

0:03s

咱啥时候都要吃饱饭睡好觉

zán shá shí hòu dōu yào chī bǎo fàn shuì hǎo juéPase lo que pase, tenemos que comer bien y dormir bien.

HSK 1

0:03s

这是要搬到城里的大宅子了

zhè shì yào bān dào chéng lǐ de dà zhái zi le¿Se van a mudar a una gran mansión en la ciudad?

HSK 7

0:03s

真是好福气哦

zhēn shì hǎo fú qì óQué buena suerte tienen.

HSK 5

0:03s

县尊大人青目

xiàn zūn dà rén qīng mùEl magistrado del condado aprecia

HSK 7

0:03s

我们砚哥儿也算争气

wǒ men yàn gē ér yě suàn zhēng qìa Yan, él también se esfuerza mucho.

HSK 7

0:03s

也好给咱们镇子争光呀

yě hǎo gěi zán men zhèn zi zhēng guāng yay traerá honor a nuestro pueblo.

HSK 3

0:03s

那就借老姐姐吉言了

nà jiù jiè lǎo jiě jiě jí yán leEntonces acepto tus buenos deseos.

HSK 5

0:03s

县尊大人的乘龙快婿了

xiàn zūn dà rén de chéng lóng kuài xù leel yerno del magistrado del condado.

HSK 7

0:03s

什么时候能兑现呀

shén me shí hòu néng duì xiàn yaen el condado?

HSK 3

0:03s

我可帮你抖落得全村都知道了

wǒ kě bāng nǐ dǒu luò dé quán cūn dōu zhī dào leya lo difundí por todo el pueblo.

HSK 1

0:03s

没没没有没什么话

méi méi méi yǒu méi shén me huàNo, no dije nada.

HSK 7

0:03s

这是我们的一片心意

zhè shì wǒ men de yī piàn xīn yìEsto es un gesto de nuestra parte.

HSK 3

0:03s

也请你把聘书还与我们吧

yě qǐng nǐ bǎ pìn shū hái yǔ wǒ men bay por favor devuélvenos la carta de compromiso.

HSK 6

0:03s

还扣着人家聘书干什么

hái kòu zhe rén jiā pìn shū gàn shén me¿para qué sigues reteniendo su carta de compromiso?