Cómo usar "你走镖靠命硬" (nǐ zǒu biāo kào mìng yìng) en el diálogo chino
你走镖靠命硬
y tú solo cuentas con lo dura que es tu vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
5:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别人走镖靠功夫硬 | bié rén zǒu biāo kào gōng fu yìng | Los demás, cuando van de escolta, dependen de lo buenos que son peleando |
| 2▶ | 你走镖靠命硬 | nǐ zǒu biāo kào mìng yìng | y tú solo cuentas con lo dura que es tu vida. |
| 3 | 以后别这么冒险了 | yǐ hòu bié zhè me mào xiǎn le | No sigas arriesgándote así. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo wàng jì jiā lǐ hái yǒu gè nán rénque siempre se me olvida que ahora hay un hombre en casa.
HSK 3
0:03s
qǐng rén bāng máng shàng yào jiù zhè me nán¿Tan difícil es dejar que te ayuden a ponerte la medicina?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī shēn shāng fǎn fǎn fù fù deCon todas esas heridas que se te abren una y otra vez,
HSK 5
0:03s
sòng yàn lái zhǎo chá nà rì zán men bú shì qīnEl día que Song Yan vino a buscar pelea, ¿acaso no nos be…
HSK 7
0:03s
wǒ jiù suàn yǒu wāi xīn sī yě méi yòng a[Felicidad] aunque las tuviera, no serviría de nada.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù ràng nǐ lái jiù shì pà wǒ zhè shēn shāng xià dào nǐNo quería que vinieras porque temía que todas estas heridas te asustaran.
HSK 5
0:03s
bié rén zǒu biāo kào gōng fu yìngLos demás, cuando van de escolta, dependen de lo buenos que son peleando
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xīn hūn zhī yè jìng rán fēn fáng shuìEn su noche de bodas duermen en habitaciones separadas.
