Cómo usar "可我也未必帮得上忙" (kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng) en el diálogo chino
可我也未必帮得上忙
Pero no es seguro que pueda ayudar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
19:32
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以想让你帮忙 为他们两个说说情 | suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíng | Por eso queremos pedirte ayuda. Para que intercedas por ellos dos. |
| 2▶ | 可我也未必帮得上忙 | kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng | Pero no es seguro que pueda ayudar. |
| 3 | 毕竟我和叶峰结婚的时间还不长 我相信以你的能力 | bì jìng wǒ hé yè fēng jié hūn de shí jiān hái bù zhǎng wǒ xiāng xìn yǐ nǐ de néng lì | Al fin y al cabo, llevo poco tiempo casada con Ye Feng. Confío en que con tu capacidad, |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
shuí zhè me quē dé bǎ zhè tiě pén ér fàng zhè ér wǒ kàn zěn me le zhè shì¿Quién fue el desconsiderado que dejó este lavabo de metal aquí? Déjame ver qué pasó.
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng fèi ní zěn me le kuài kuài kuài zhè liú xiě le zhèFang Muyang. Fei Ni. ¿Qué pasa? Rápido, rápido. Está sangrando.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ kàn kàn nǐ kàn nǐ kàn kuài kuài kuài qù yī yuànDéjame ver. Mira, mira. Rápido, rápido. Vamos al hospital.
HSK 7
0:03s
bù qù le mǒ diǎn diǎn jiǔ jiù xíng nǐ gǎn jǐn qù ba màn diǎnNo voy, con un poco de yodo basta. Ve rápido. Ten cuidado.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè nǎo dài běn lái jiù shuāi huài le kuài qù ba kuài qù baTu cabeza ya estaba delicada. Ve rápido, ve rápido.
HSK 2
0:03s
xiè xiè wāng kē zhǎng a kuài qù méi shì méi shìGracias, Jefe Wang. Vayan rápido. No es nada, no es nada.
HSK 6
0:03s
hái hǎo shāng kǒu bù shēn yǐ jīng dǎ guò pò shāng fēng zhēn leMenos mal que la herida no es profunda. Ya le pusieron la vacuna antitetánica.
HSK 5
0:03s
jiàn yì xiān liú yuàn guān chá èr shí sì xiǎo shíSugerimos dejarlo en observación veinticuatro horas.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shàng huí zhù de jiù shì zhè ge chuáng wèi baLa última vez estuve en esta misma cama, ¿no?
HSK 4
0:03s
