Name: Chinese dialogue snippet: "可我也未必帮得上忙" (kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可我也未必帮得上忙" (kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng). Localized translation: "Pero no es seguro que pueda ayudar.", vocabulary HSK categorization included.

kě可wǒ我yě也wèi未bì必bāng帮dé得shàng上máng忙

Pero no es seguro que pueda ayudar.

HSK Vocabulary

可H3 我H1 也H1 未必H6 帮H2 得H2 上H1 忙H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

19:32

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以想让你帮忙为他们两个说说情	suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíng	Por eso queremos pedirte ayuda. Para que intercedas por ellos dos.
2▶	可我也未必帮得上忙	kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng	Pero no es seguro que pueda ayudar.
3	毕竟我和叶峰结婚的时间还不长我相信以你的能力	bì jìng wǒ hé yè fēng jié hūn de shí jiān hái bù zhǎng wǒ xiāng xìn yǐ nǐ de néng lì	Al fin y al cabo, llevo poco tiempo casada con Ye Feng. Confío en que con tu capacidad,