¿Qué significa "我跟他呢打小一起长大" (wǒ gēn tā ne dǎ xiǎo yì qǐ zhǎng dà)?

Volver al inicioDetalles del Clip

我跟他呢打小一起长大

wǒ gēn tā ne dǎ xiǎo yì qǐ zhǎng dà

Él y yo crecimos juntos.

HSK Vocabulary

我H1 跟H2 他H1 呢H1 小H1 一起H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

22:08

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	原来都是一个厂区的	yuán lái dōu shì yí gè chǎng qū de	son de la misma fábrica.
2▶	我跟他呢打小一起长大	wǒ gēn tā ne dǎ xiǎo yì qǐ zhǎng dà	Él y yo crecimos juntos.
3	处了几十年	chù le jǐ shí nián	Hemos estado juntos durante décadas.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

全是亡命之徒啊

quán shì wáng mìng zhī tú aTodos son personas muertas.

HSK 3

0:03s

过来我就跳下去

guò lái wǒ jiù tiào xià qùVoy a saltar.

HSK 1

0:03s

你上这儿来干什么安欣

nǐ shàng zhè ér lái gàn shén me ān xīn¿Qué haces aquí? An Xin.

HSK 4

0:03s

能够让条道让我下去吗

néng gòu ràng tiáo dào ràng wǒ xià qù ma¿Puedes dejarme bajar?

HSK 2

0:03s

这不你自己上来的吗我恐高

zhè bù nǐ zì jǐ shàng lái de ma wǒ kǒng gāo¿No subiste tú mismo? Tengo miedo a las alturas.

HSK 3

0:03s

你恐高你爬这么高来

nǐ kǒng gāo nǐ pá zhè me gāo lái¿Tienes miedo a las alturas? ¿Por qué subes tan alto?

HSK 3

0:03s

今天这条路是你自己选的对不对

jīn tiān zhè tiáo lù shì nǐ zì jǐ xuǎn de duì bú duìEl camino de hoy el camino de hoy, ¿verdad?

HSK 2

0:03s

你还记得二十年前吗

nǐ hái jì de èr shí nián qián ma¿Recuerdas hace 20 años?

HSK 2

0:03s

但你瞧不起我

dàn nǐ qiáo bù qǐ wǒPero me desprecias.

你跟我讲讲别激动你先跟我讲讲你们干了什么

HSK 4

0:03s

你跟我讲讲别激动你先跟我讲讲你们干了什么

nǐ gēn wǒ jiǎng jiǎng bié jī dòng nǐ xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ men gàn le shén meCuéntame, cálmate. Dime primero ¿Qué hicieron?

HSK 5

0:03s

你不用在那儿套我话

nǐ bù yòng zài nà ér tào wǒ huàNo tienes que engañarme.

HSK 2

0:03s

我不会告诉你的

wǒ bú huì gào sù nǐ deNo te lo diré.

你别想从我嘴里知道高启强任何事情

HSK 4

0:03s

你别想从我嘴里知道高启强任何事情

nǐ bié xiǎng cóng wǒ zuǐ lǐ zhī dào gāo qǐ qiáng rèn hé shì qíngNo pienses saber nada de Gao Qiqiang.

HSK 2

0:03s

怎么又是这只手啊

zěn me yòu shì zhè zhǐ shǒu a¿Por qué esta mano otra vez?

HSK 5

0:03s

现在呀谁说话都不好使

xiàn zài ya shuí shuō huà dōu bù hǎo shǐAhora nadie habla bien.

HSK 5

0:03s

说话呀也就没人听喽

shuō huà ya yě jiù méi rén tīng lóuSi hablas, nadie te escuchará.

HSK 7

0:03s

谢谢你们让我获得解脱

xiè xiè nǐ men ràng wǒ huò dé jiě tuōGracias. por hacerme libre

HSK 4

0:03s

这不是说简单吃顿饭吗

zhè bú shì shuō jiǎn dān chī dùn fàn ma¿No es una cena simple?

HSK 5

0:03s

怎么突然来了这么多领导

zěn me tū rán lái le zhè me duō lǐng dǎo¿Por qué vienes de repente? Tantos líderes.

HSK 7

0:03s

超标了吧没有

chāo biāo le ba méi yǒu¿Has superado el estándar? No.